Le brut importé, qui correspond au 15 p. 100 restant, provient du Dakota du Nord, à hauteur de 4 p. 100, ainsi que de la Norvège, de l'Angola et de la Guinée équatoriale, à hauteur d'environ 11 p. 100. En ce qui a trait aux produits raffinés, les produits sont acheminés des raffineries à des terminaux de différentes façons, notamment par oléoduc, train, camion-citerne, et dans l'Est, par navire pétrolier.
The imported crude, the other 15% coming in, is from North Dakota, 4%; and Norway, Angola, and Equatorial Guinea make up about 11%. In terms of refined products, product is moved from the refineries to supply terminals through a variety of modes, including pipelines, trains, tanker trucks, and tanker ships in the east.
