Or, le gouvernement a changé cette règle et oblige maintenant les firmes à être à 100 p. 100 de propriété canadienne pour obtenir des contrats du fédéral, ce qui a eu pour effet d'avantager, et nettement avantager, la firme BCP qui, par hasard, était responsable de la campagne au leadership du premier ministre, la publicité libérale à la campagne de 1993 et celle du comité du non au dernier référendum.
However, the government changed this rule and now requires these firms to be 100 per cent Canadian-owned to get federal contracts. This change clearly benefits BCP, which, incidentally, was in charge of the publicity for the Prime Minister's leadership campaign, for the Liberals' 1993 election campaign, and for the No committee at the last referendum.