Mais dès que les armes se taisent, la mission de reconstruction du pays commence - une tâche qui intéresse moins les caméras de télévision -, et le danger est qu’il tombe dans l’oubli maintenant que les champs de bataille sont désertés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

As soon as the guns fall silent, however, the task begins of reconstructing the country – a task that is of less interest to the television cameras – and the danger is that it may be forgotten now that the battlefield has been abandoned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

À l'article 1er, paragraphe 3, point e), du règlement (CE) no 1015/94 et dans le règlement (CE) no 2042/2000 (ci-après dénommés «règlements définitifs»), le Conseil a explicitement exclu du champ d'application du droit antidumping les caméras professionnelles énumérées à l'annexe des règlements définitifs (ci-après dénommée «annexe»). Il s’agit de systèmes de caméras professionnelles haut de gamme qui répondent techniquement à la définition du produit figurant à l'article 1er, paragraphe 2, des règlements définitifs, mais qui ne peuve ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-03]

In Article 1(3)(e) of Regulation (EC) No 1015/94 and Regulation (EC) No 2042/2000 (‘the definitive Regulations’), the Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty camera systems which are listed in the Annex to the definitive Regulations (‘the Annex’), representing high-end professional camera systems technically falling within the product definition under Article 1(2) of the definitive Regulations, but which cannot be regarded as television camera systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-03]

le secteur des médias est caractérisé par un degré assez élevé de prises de participations croisées, de structures capitalistiques associant étroitement les grands acteurs du champ audiovisuel et d'accords de coopération entre les groupes de presse et les sociétés de radiodiffusion et de télévision, les entreprises de ces secteurs étant contrôlées par le même groupe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

the media are characterised by a fairly high degree of cross-media ownership, interlocking ownership structures between major players in the audiovisual field and cooperation agreements between the press and broadcasting industry where companies in both sectors are controlled by the same group; and that

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Ce règlement excluait explicitement du champ d'application du droit antidumping les caméras professionnelles énumérées à l'annexe dudit règlement, constituant les systèmes de caméras professionnelles haut de gamme, qui répondent techniquement à la définition du produit dudit règlement, mais qui ne peuvent être considérées comme des systèmes de caméras de télévision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

This Regulation specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty professional camera systems listed in an Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras systems technically falling within the product definition of that Regulation, but which cannot be regarded as television camera systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-14]

Le Conseil a décidé de remplacer l'annexe du règlement (CE) n° 2042/2000 (Liste des systèmes de caméras professionnels non considérés comme des systèmes de caméras de télévision, exclus du champ d'application des mesures) en ajoutant les modèles de caméras suivants :

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

The Council decided to replace the Annex to Regulation 2042/2000 ("List of professional camera systems not qualified as television camera systems which are exempted from the measures") by adding the following camera models:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-14]

Afin d'exclure certains nouveaux modèles de caméras professionnelles du champ d'application de droits antidumping sur les importations de systèmes de caméras de télévision originaires du Japon, le Conseil a décidé de modifier l'annexe au règlement (CE) du Conseil nº 2042/2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-28]

In order to exempt new models of professional camera systems from the scope of anti-dumping duties on imports of television camera systems originating in Japan, the Council agreed to amend the Annex to Council Regulation (EC) No 2042/2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-28]

Le Conseil a adopté un règlement portant modification de l'annexe au règlement du Conseil (CE) nº 2042/2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de systèmes de caméras de télévision originaires du Japon excluant certains modèles de caméras du champ d'application des mesures antidumping existantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-03]

The Council adopted a Regulation amending the Annex to Council Regulation (EC) No 2042/2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan, excluding certain models of camera from the scope of existing anti-dumping measures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-03]

La Commission a conclu que tous les modèles concernés doivent être exclus du champ d'application du droit antidumping en vigueur concernant les systèmes de caméras de télévision originaires du Japon et que l'annexe doit être modifiée en conséquence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-03]

The Commission concluded that all models concerned should be excluded from the scope of the existing anti-dumping measures concerning television camera systems originating in Japan and that the Annex should be amended accordingly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-03]

D'autres ont cherché : caméra à champ calibré radar à champ étroit Caméra de télévision à champ étroit

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Caméra de télévision à champ étroit ->

Date index: 2022-09-02