Le président: Tout à fait, tant qu'il s'agit d'images intégrales et, soit dit en passant, tant que la bande vidéo soit mise à la disposition de la Chambre des communes au bout d'une certaine période.
The Chair: Absolutely, as long as they leave it gavel to gavel—and by the way, as long as they make the tape available to the House of Commons within a certain period of time.