Nous avons parmi nous aujourd'hui le parrain du projet de loi, l'honorable David Tkachuk, sénateur de la Saskatchewan, bien connu de nous tous, et aussi Sheryl Saperia, conseillère juridique et coordonnatrice de plaidoyers, ainsi que Aaron Blumenfeld, conseiller juridique principal, tous deux de la Canadian Coalition Against Terror.
We have before us the sponsor of the bill, the Honourable David Tkachuk, a senator from Saskatchewan, known to us all, and from the Canadian Coalition Against Terror, Sheryl Saperia, Legal Advisor and Advocacy Coordinator, and Aaron Blumenfeld, Senior Legal Advisor.