Le premier est de mettre en place les installations et l'équipement nécessaires pour dispenser la totalité du programme de terrain, en commençant cet été, et le deuxième consiste à faire certaines recherches, comme l'étude que nous avons effectuée dans le canal Welland, comprenant la manière dont le poisson circule dans ce canal.
One is to put in place the facilities and equipment to deliver the full field program starting this coming summer, and the second is conducting some research, such the study we did on the Welland Canal, including how the fish move through that canal.