Les problèmes liés à la stabilité de la pente sont, en fait, des problèmes de surface, qui se manifestent surtout le long du canal et derrière l'édifice de la Confédération.
The slope stability problems are really surface problems, which are more along the edge of the canal and behind the Confederation Building. It's not a geological issue.