L'une des grandes recommandations portait sur un vaste agrandissement du canal évacuateur autour de Winnipeg, agrandissement jumelé à une modernisation.
One of the major recommendations was a great expansion of the floodway around Winnipeg, an expansion and updating.