Quatrièmement, comment voulez-vous garantir que l’intégration accrue - souhaitée dans le rapport - des fonds de pension dans le capital-investissement ne conduise pas éventuellement à la perte des montants versés et soit ainsi contraire à l’objectif des cotisants de préparer leurs vieux jours ?
Fourthly, how can you guarantee that the greater involvement by pension funds in risk capital called for in the report may not lead to pension contributions being lost, which would run counter to the contributors' objective of ensuring a secure retirement?