Traduction de «Capital représenté par les contributions directes » (Français → Anglais) :

Tout simplement parce qu'au Québec nous avons mis à contribution les fonds de travailleurs avec leur formidable capacité à lever des fonds, et nous avons mis cette contribution au service de l'industrie du capital de risque en investissant directement dans des fonds privés du Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Simply because in Quebec we have made use of labor funds and their great ability to raise monies, putting contributions to good use in the venture capital industry by investing directly in Quebec's private funds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Avant une téléconférence en date du 30 novembre avec les représentants de la haute direction de la GRC, le même gentleman — à qui l'on demandait de discuter d'une ébauche qui avait été modifiée «sans aucune consultation avec nous» et dont il n'avait même pas reçu d'exemplaire — a dit qu'il avait l'impression que sa contribution aurait été totalement futile puisque cela devait se faire le plus tôt possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Prior to a November 30 conference call with RCMP management, the same gentleman wrote — he was being asked to discuss a draft that had been changed without any consultation with us and of which he had not even received a copy — that it was his impression that what input he would have was totally irrelevant to the matter because this has to be done on their part ASAP.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

64. souligne l'importance capitale de la participation et de la contribution de la société civile aux processus de gouvernance et de transformation de la société, eu égard à la nécessité d'associer des représentants des femmes et des groupes minoritaires à ces processus; est fermement partisan d'une collaboration plus étroite avec la société civile dans ces processus, aussi bien par la multiplication des contacts que par le souci de prendre davantage en compte les points ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

64. Emphasises the crucial importance of active civil society participation in and contribution to processes of governance and societal transformation, recognising the need to include representatives of women's and minority groups in such processes; strongly supports greater engagement with civil society in these processes, both in terms of ever-greater outreach and a stronger emphasis on including the views of civil society in policy-making; welcomes in this respect all the EU programmes that aim at training young professionals and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

62. souligne l'importance capitale de la participation et de la contribution de la société civile aux processus de gouvernance et de transformation de la société, eu égard à la nécessité d'associer des représentants des femmes et des groupes minoritaires à ces processus; est fermement partisan d'une collaboration plus étroite avec la société civile dans ces processus, aussi bien par la multiplication des contacts que par le souci de prendre davantage en compte les points ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

62. Emphasises the crucial importance of active civil society participation in and contribution to processes of governance and societal transformation, recognising the need to include representatives of women‘s and minority groups in such processes; strongly supports greater engagement with civil society in these processes, both in terms of ever-greater outreach and a stronger emphasis on including the views of civil society in policy-making; welcomes in this respect all the EU programmes that aim at training young professionals and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

38. souligne que, en dernier ressort et dans le respect des directives d'Oslo, le recours aux moyens militaires sous direction civile représente souvent une contribution importante à la réaction en cas de catastrophe, notamment en ce qui concerne les moyens spécialisés, le transport stratégique ou l'ingénierie lourde; souligne que la coordination de l'utilisation de toutes les capacités disponibles, civiles et militaires, et des moyens de gestion des crises des États membres devrait être améliorée afin d'éviter les doubles emplois co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

38. Emphasises that, as a last resort and in compliance with the Oslo Guidelines, the use of military means under civilian oversight often constitutes an important contribution to disaster response, particularly for specialised assets, strategic lifting or heavy engineering; stresses that coordination of the use of all the capabilities available – civil and military – and Member States' crisis management assets should be enhanced in order to avoid costly duplications;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

Les études démontrent que cette économie de l'utilisation équitable représente 17 p. 100 du PIB américain, et que le secteur de l'éducation en constitue une proportion importante sous forme de contributions directes et de formation de contributeurs futurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

Studies point to the fact that this fair use economy amounts to 17% of the U.S. GPD, and education forms a significant proportion of that in direct contributions and training for future contributors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-07]

2 bis. Au plus tard cinq ans après l'entrée en vigueur de la présente directive, la Commission établit un rapport concernant en particulier les conditions de transfert d'un capital représentant les droits à pension supplémentaires acquis par les travailleurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

2a. No later than five years after the implementation of this Directive, the Commission shall draw up a report, in particular with regard to the conditions of transferring capital representing workers’ supplementary pension rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

Ainsi, les contributions des États membres de l'Union européenne représentent 37 % du budget de l'ONU et plus de 40 % des dépenses que celle-ci emploie à des opérations de maintien de la paix ; mais, si l'on y ajoute les contributions directes de l'Union, notre aide dépasse 50 % des ressources pour les divers fonds et programmes de l'ONU destinés a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

The contributions from the Member States of the European Union represent 47% of the UN budget and more than 40% of its spending on peace-keeping operations but, with the addition of direct contributions from the Union, our contributions exceed 50% of the resources for the various UN funds and programmes focused on development and humanitarian and food aid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

Des études démontrent que cette économie fondée sur l'utilisation équitable représente 17 p. 100 du PIB des États-Unis, et l'éducation contribue à cela de façon importante, que ce soit grâce à des contributions directes ou à la formation donnée aux futurs contributeurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Studies point to the fact that this fair use economy amounts to 17 per cent of the U.S. GDP, and education forms a significant portion of that in direct contributions and training for future contributors.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Le capital de l'investissement étranger direct au Canada a monté en flèche de 9,5 p. 100 en 1999, pour atteindre 240 milliards de dollars. Cette augmentation représente un vote de confiance de la part des investisseurs étrangers, qui ont foi dans notre capacité de maintenir cette performance économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The stock of Foreign Direct Investment in Canada jumped by 9.5% in 1999 to reach $ 240 billion, representing a vote of confidence on the part of foreign investors in the continuation of our strong economic performance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Capital représenté par les contributions directes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Capital représenté par les contributions directes ->

Date index: 2022-01-23