Il serait ironique d'accorder des avantages aux compétiteurs étrangers tout en limitant la capacité de compagnies canadiennes d'accéder au capital étranger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

It would be ironic to provide advantages to foreign competitors while restricting the ability of Canadian companies to access foreign capital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-14]

Le fait est que toutes les études réalisées, indépendamment de celles du gouvernement, montrent que le maintien d’une économie ouverte dans laquelle les entreprises canadiennes peuvent former des partenariats avec le capital étranger — ou les moyens de gestion étrangers, dans certains cas — rend notre économie plus compétitive, assure de meilleurs prix aux consommateurs et permet à nos sociétés d’investir à l’étranger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

The fact of the matter is that all the studies are in, and independent of government studies, they indicate that keeping our economy open so that Canadian companies can partner with foreign capital or foreign management, in some cases makes our economy more competitive, gives consumers lower prices, and allows our companies to invest overseas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-17]

Pour ce qui est des investisseurs étrangers, il y a plusieurs mesures que le gouvernement pourrait prendre pour attirer du capital étranger au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

Then for foreign investors there are a number of measures that the government can take to encourage the flow of foreign capital into this country, some of which were enacted in the last budget, but there are more to come.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-14]

Autrement dit, elle a pour but de favoriser la concentration et la centralisation du capital au niveau européen, en améliorant la capacité de pénétration du capital étranger et l’intégration des marchés financiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

In other words, it aims at promoting the concentration and centralisation of capital at European level, by improving the penetration ability of foreign capital and the integration of the financial markets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

Le plafond limitant à 33% la part du capital étranger dans les chaînes de télévision doit être supprimé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

The ceiling of 33% on the maximum share of foreign capital in TV broadcasting stations must be lifted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-23]

- (EL) Monsieur le Président, sur la base de l’expérience grecque et contrairement à ce que soutient la proposition de résolution Brok, je suis certain que la situation déjà terrible des peuples en voie d’adhésion à l’Union européenne va s’aggraver - une adhésion qui a lieu pour servir non pas les travailleurs mais le capital. Ces travailleurs, de l’antichambre de leur adhésion, vivent les conséquences politiques, sociales et économiques désastreuses des privatisations et de la cession de leur économie au capital étranger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

– (EL) Mr President, I am positive from Greece's experience that, contrary to what Mr Brok’s motion for a resolution maintains, the already frightful situation in the nations preparing for accession to the European Union will deteriorate even further, given that the purpose of accession is to serve big business, not the workers; workers who, in the run up to accession, are already feeling the pernicious political, social and economic repercussions of privatisation and the surrender of their economies to foreign economic interests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

5. observe que 73 demandes d'achat seulement ont été introduites, ce qui devrait dissiper l'inquiétude manifestée par la Slovénie face à une trop grande influence du capital étranger dans le secteur immobilier, et ce de février 1999 au 10 mars 2001;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

5. Notes that the mere 73 purchase applications submitted between February 1999 and 10 March 2001 should serve to allay Slovenia's fears as regards the excessive influence of foreign capital in the property sector;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Le capital étranger est un investissement étranger direct, et dans ce cas-là, il faut déterminer la structure des coûts pour le Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Foreign capital is foreign direct investment, in which case the cost structure faced in Canada becomes decided.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il y a dans les Amériques un courant de pensée selon lequel l'accord de libre-échange et les accords de ce genre signifient que les pays vont ouvrir leurs économies et tomber entre les mains du capital étranger, et que les étrangers vont déferler chez eux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There is a movement in the Americas that feels that the free trade agreement and agreements like that mean that they will be opening up their economies and become victim to foreign capital and that more foreigners will embark.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : activité à l'étranger apports familiaux argent de l'amour argent du cœur capital amical capital de connivence capital de proximité capital de risque convivial capital proximité capital risque convivial capital sous contrôle étranger capital à contrôle étranger capital étranger capitaux de proximité carte de séjour droit de séjour dégrèvement pour impôts étrangers entité à l'étranger entité étrangère entreprise à capital étranger entreprise étrangère fonds de proximité love capital love money love saving participation de capital étranger permis de séjour ressortissant d'un pays tiers ressortissant étranger société sous contrôle étranger société à capital étranger séjour des étrangers épargne affective établissement à l'étranger établissement étranger étranger Capital étranger

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Capital étranger ->

Date index: 2022-10-14