On pourrait donc se trouver dans une situation où la capitalisation et l'infrastructure d'un port seraient solides, mais où le port ne pourrait pas être exploité de façon viable et serait déficitaire.
You could have a situation where the port's capital and infrastructure has been in good shape, yet the port is not viable operationally and is losing money.