Nous avons en fait le pouvoir de prendre des règlements concernant les substances nutritives, mais au lieu d'avoir une définition étroite des substances nutritives, nous l'avons élargie pour supprimer les dépôts, les concentrations et le reste, nous l'avons très nettement élargie, et dans l'article 118, nous avons indiqué les types de règlements que nous allons prendre; à savoir des règlements visant à empêcher ou réduire la croissance de la végétation aquatique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have a regulation-making authority with respect to nutrients, but instead of having a narrow definition of nutrient, we've broadened the definition of nutrient to take out the issue of deposit and concentration and so forth, broadened it to a very broad degree and in clause 118 indicated the types of regulations we will be making; namely, regulations with respect to preventing or reducing aquatic vegetation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. John Herron: Monsieur le président, avant de passer à l'article 116, portant sur les substances nutritives, je propose que nous n'allions pas plus loin, puisque notre séance est presque terminée, d'une part, et que d'autre part, nous allons recevoir des témoins sur l'aquiculture, ou l'élevage des poissons, soit des sujets qui se rapportent à l'article relatif aux substances nutritives à la page 84.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. John Herron: Mr. Chair, before we move on to clause 116, which deals with nutrients, I suggest we don't proceed any further given that we're close to the end of the day and given that we're still to hear witnesses on aquaculture, or fish farming, which would be applicable to the nutrient clause on page 84.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les inquiétudes quant aux effets cumulatifs de la multiplication de fermes sur la qualité de l'eau menant à l'eutrophisation — l'apport excessif de substances nutritives —, bien que valides en ce qui concerne les lacs, ne s'appliquent pas aux maricultures, où l'énorme volume d'eau et le plancton indigène réussissent à absorber toutes les substances nutritives.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Concerns about the cumulative effects of multiple farms on the water quality leading to eutrophication or hypernutrification, while valid for lakes, is not observed in the open ocean, where there are enormous volumes of water. The water is able to absorb the released nutrients, along with the plankton that normally exists in the ocean.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Il n'est pas possible de définir les substances nutritives comme un groupe distinct aux fins du présent règlement ni d'établir, au stade actuel, une liste exhaustive de toutes les catégories de substances nutritives qui peuvent être ajoutées aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-12]

It is neither possible to define nutritional substances as a distinct group for the purpose of this Regulation nor to draw up at this stage an exhaustive list of all categories of nutritional substances that may be added in foodstuffs for particular nutritional uses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour cette raison, il convient de donner le choix le plus large possible de substances qui peuvent être employées sans danger dans la fabrication de denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière pour les catégories de substances nutritives énumérées dans le présent règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-12]

For this reason, the widest possible choice of substances that can be safely used in the manufacture of foods for particular nutritional uses should be available for the categories of nutritional substances to be listed in this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-12]

M. Chris Gupta: On n’a pas besoin d’être très doué pour comprendre que la carence en substances nutritives, et non une carence en médicaments, est ce qui cause des maladies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

Mr. Chris Gupta: It does not take rocket science to understand that nutrient deficiency, not drug deficiency, causes disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-08]

L'étiquetage, la présentation des aliments auxquels des vitamines et des substances minérales ont été ajoutées, et la publicité faite à leur égard ne contiennent aucune mention affirmant ou laissant entendre qu'un régime alimentaire équilibré et varié ne constitue pas une source suffisante de substances nutritives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

The labelling, presentation and advertising of foods to which vitamins and minerals have been added shall not include any mention stating or implying that a balanced and varied diet cannot provide appropriate quantities of nutrients.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-01-14]

Au plus tard le 1er juillet 2013, la Commission soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport sur les effets de la mise en œuvre du présent règlement, notamment en ce qui concerne l'évolution du marché des denrées alimentaires auxquelles des vitamines et des minéraux ont été ajoutés, leur consommation, les apports de substances nutritives pour la population, les changements survenus dans les habitudes alimentaires et l'adjonction de certaines autres substances, accompagné de toutes les propositions de modification du présent règlement que la Commission estime nécessaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

By 1 July 2013, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the effects of implementing this Regulation, in particular concerning the evolution of the market in foods to which vitamins and minerals have been added, their consumption, nutrient intakes for the population and changes in dietary habits, and the addition of certain other substances, accompanied by any proposals for amendment of this Regulation which th ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-19]

(2) Il n'est pas possible de définir les substances nutritives comme un groupe distinct aux fins de la présente directive ni d'établir au stade actuel une liste exhaustive de toutes les catégories de substances nutritives qui peuvent être ajoutées aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

(2) It is not possible to define nutritional substances as a distinct group for the purpose of this Directive nor to draw up at this stage an exhaustive list of all categories of nutritional substances that may be added in foods for particular nutritional uses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-02-14]

« (2) Le gouverneur en conseil ne peut prendre un règlement prévu au paragraphe (1) visant une substance nutritive, dans la mesure où cette substance ou un produit dans lequel se trouve cette substance est, selon lui, réglementé sous le régime d'une autre loi fédérale de manière à offrir une protection suffisante pour l'environnement».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-05-30]

" (2) The Governor in Council shall not make a regulation under subsection (1) in respect of a nutrient to the extent that the nutrient, or a product in which the nutrient is contained, is, in the opinion of the Governor in Council, regulated by or under any other Act of Parliament in a manner that provides, in the opinion of the Governor in Council, sufficient protection to the environment" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1999-05-30]

D'autres ont cherché : carence en substances nutritives matière nutritive nutriant nutriment substance nutritive substance nutritive pour les plantes élément nutritif élément nutritif des plantes Carence en substances nutritives

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Carence en substances nutritives ->

Date index: 2024-04-17