Je précise, pour le compte rendu, que nos témoins sont les représentantes de Carrefour canadien international, Mme Karen Takacs, la directrice générale, qui est accompagnée de Mme Christine Campbell, directrice nationale des affaires extérieures.
For the record, I want to say that we have right now as witnesses Canadian Crossroads International, with Ms. Karen Takacs, the executive director.