Pour visualiser l'importance du traitement informatique des données, il suffit de s'imaginer qu'il n'y a pas d'ordinateurs, de guichets automatiques, de cartes de crédit et de cartes de débit au Canada et de penser que des centaines de millions de chèques envoyés à la compensation chaque jour doivent être triés à la main.
The easiest way to visualize the importance of electronic data processing is to imagine that Canada has no computers, no ATMs, no credit cards, and no debit cards, and therefore has to sort manually all of the hundreds of millions of cheques passing through the clearing system in a day.
