Translation of "Carte pour faire-part " (French → English) :

3. The Member State shall have two months to agree to the amount to be decommitted or to submit its observations.

Common technical and security standards could make it easier for new players to enter the field, promote the use of card payments and make a card payment an easier, a more secure and a more efficient option for consumers.

The letter from the Public Prosecutor concludes with the following paragraph: ‘I have refrained from informing the Member of the intention to make him the subject of an investigation, because it is not possible at this stage to exclude the possibility that he has received additional income from similar sources of which the relevant tax authorities are as yet unaware, and notifying him of my intention to launch an investigation might enable him to suppress incriminating evidence and jeopardise the process of ascertaining the truth of the matter’.

In this respect the European Parliament proposed to use maps to inform citizens of potential risk areas likely to be affected by the consequences of an industrial accident.

If you go by what the Group of the Party of European Socialists and the European Parliament's resolution say, we will be operating primarily multilaterally, for in a global village, it is a choice between corrective global rules to make world trading fair, or regulations à la carte, where the law of the jungle rules.

In conclusion, I can express general support for your resolutions and I should once again like to express my thanks and appreciation for the constructive efforts made by Parliament to raise awareness of climate change and the support it gives to the Commission on implementation.