Nous reconnaissons tous un cartel pur et dur lorsque nous en voyons un, mais si vous regardez le projet de loi C-472, par exemple, et si vous l'appliquez à quantité de choses que nous tous ne considérerions pas comme étant des cartels purs et durs, alors ils y seraient néanmoins englobés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We all know a hard-core cartel when we see it, but if you look at Bill C-472, for example, and apply it to a bunch of things we would all regard as not being hard-core cartels, they still get swept in.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cela n'aurait pas nui aux producteurs de blé dur du sud-ouest de la Saskatchewan et du Manitoba, qui voudraient constituer, avec le concours de leurs voisins du Dakota du Nord, un cartel du blé dur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It would not be obstructing the durum producers of southern Saskatchewan and Manitoba who want to form a durum cartel with their North Dakota neighbours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les producteurs de blé dur des États-Unis proposent à ceux du Manitoba, de la Saskatchewan, du Dakota du Nord et d'une partie du Montana de former un cartel du blé dur, si l'on veut—une sorte de coopérative pour la mise en marché du seul blé dur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The durum producers of the United States are proposing that the durum producers in Manitoba, Saskatchewan, North Dakota, and a bit of Montana form a bit of a durum cartel, so to speak—a co-op effort there to market and concentrate solely on durum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je pense que la difficulté avec la réforme de l'article 45 n'est pas tant qu'il y a désaccord quant au mal des cartels purs et durs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think the difficulty with the reform of section 45 is not so much that there's any disagreement around the evil of hard-core cartels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. se félicite des progrès accomplis en matière de mise en œuvre du programme du commissaire Monti de modernisation des dispositions anti-trust de la Commission avec une insistance accrue sur l'investigation et la pénalisation des cartels "durs", mais exprime sa préoccupation devant le fait que le rapport 2003 sur la politique de concurrence ne fait toujours pas apparaître une réduction significative du nombre de cas en suspens, à l'examen devant la Commission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

15. Welcomes the progress towards implementing Commissioner Monti's programme for modernising the Commission's anti-trust rules, with its increased focus on investigation and penalising hard-core cartels, but expresses its concern that the 2003 Report on Competition Policy does not appear as yet to demonstrate any significant reduction in the backlog of cases under investigation by the Commission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

Deuxièmement, nous maintiendrons une approche équitable et ferme de l’application des règles et nous resterons durs à l’égard des cartels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Secondly, we will maintain a fair and firm approach to enforcement and will remain tough on cartels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

Cet objectif était d’abolir un système qui était en soi inutilement bureaucratique, de sorte à réorienter les ressources de la Commission pour sévir correctement contre les cartels purs et durs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

The aim was to do away with a system that was in itself unnecessarily bureaucratic so as to redirect the resources of the Commission to cracking down properly on hard-core cartels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

Le déplacement du centre de préoccupation pour les ressources limitées en personnel de la Commission vers les enquêtes et la pénalisation des cartels purs et durs, devrait contribuer à réduire ultérieurement les distorsions de concurrence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

The shift in focus of limited Commission staff resources onto the investigation and penalising of hard-core cartels, should help to further reduce distortions in competition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

Q. considérant que les sanctions devraient refléter la gravité et la nocivité d'une conduite freinant la compétitivité, les cartels du "noyau dur” faisant l'objet d'une attention particulière,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Q. whereas sanctions should reflect the seriousness and harmfulness of anti-competitive conduct, special attention being paid to the "hard-core" cartels,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Others have searched : cfc dur loi sur les cartels alliage dur aménagement en dur artificialisation blé dur carbure carbure de métal dur carbure dur carbure métallique cartel dur cartel rigide chlorofluorocarbone dur chlorofluorocarbure dur clé usb disque dur clé usb minidisque dur clé usb à disque dur clé usb à minidisque dur clé à disque dur composé chlorofluorocarboné dur construction en dur destructeur de disque dur destructeur de disques durs disque dur de poche disque dur miniature disque dur nomade disque dur portable disque dur portatif déchiqueteur de disque dur déchiqueteur de disques durs déchiqueteuse de disque dur déchiqueteuse de disques durs froment dur hydrocarbure chlorofluoré dur minidisque dur minidisque dur usb métal dur stabilisation dure technique dure Cartel dur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Cartel dur ->

Date index: 2022-03-15