Les pétitionnaires rappellent que la participation du Canada à la campagne orchestrée par l'Organisation mondiale de la santé contribue à faire connaître l'épilepsie, que cette maladie, un trouble fonctionnel du cerveau, est présente dans tous les pays du monde, notamment au Canada, et qu'elle est également la plus négligée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

They point out that Canada's participation in the World Health Organization's global campaign is helping to bring epilepsy out of the shadows. They also point out that epilepsy is the most common brain disorder in every country of the world including Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Une équipe de neuroscientifiques de l'Université de Waterloo a créé le plus grand modèle fonctionnel du cerveau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-01]

A team of neuroscientists at the University of Waterloo have created the largest functioning model of the brain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-05-01]

Lorsqu'on place des personnes souffrant de schizophrénie dans un appareil pour mesurer l'activité du cerveau — appareil de résonnance magnétique fonctionnelle — et qu'on leur demande d'effectuer certaines tâches spécifiques qui demandent de la concentration, on se rend compte que cette zone de leur cerveau s'active moins que celle des sujets normaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When individuals with schizophrenia are placed in a machine that measures brain activity — called a functional magnetic resonance imaging device — and are asked to perform specific tasks that require concentration, we can see that this area of their brain is less active than in normal subjects.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

13. La méthode d'essai admet des approches diverses quant à la répartition des animaux exposés in utero et via l'allaitement dans les différents essais fonctionnels et comportementaux, à la détermination de la maturité sexuelle et du poids du cerveau et à l'évaluation neuropathologique (25).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

13. The test method allows various approaches with respect to the assignment of animals exposed in utero and through lactation to functional and behavioural tests, sexual maturation, brain weight determination, and neuropathological evaluation (25).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. souligne que les conséquences des catastrophes naturelles dépassent les frontières juridiques et administratives des régions et des États membres, raison pour laquelle la cartographie des risques s’accompagner de mécanismes de coopération territoriale élargis, sur une base fonctionnelle indépendante de ces frontières, au niveau des macro-régions, en renforçant l’efficacité dans la lutte contre les catastrophes naturelles et/ou d’origine humaine tant sur le plan de la pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

6. Emphasises that the effects of natural disasters spill over the legal and administrative borders of regions and Member States, which means that risk mapping needs to be accompanied by wide-ranging territorial cooperation mechanisms that operate independently of these borders at the macro-region level, in order to combat natural or man-made disasters more effectively in terms of both prevention and intervention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

C. considérant que, si une majorité de citoyens européens, dont en particulier les jeunes de 10 à 20 ans, utilise un téléphone portable, objet utilitaire, fonctionnel et à la mode, des incertitudes demeurent quant aux risques possibles pour la santé, en particulier pour les jeunes dont le cerveau est encore en développement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

C. whereas most European citizens, especially young people aged from 10 to 20, use a mobile phone, an object serving a practical purpose and as a fashion accessory, and whereas there are continuing uncertainties about the possible health risks, particularly to young people whose brains are still developing,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

M. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib.): Monsieur le Président, mars est le Mois national de l'épilepsie, ce trouble fonctionnel du cerveau qui provoque des pertes de connaissance temporaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-26]

Mr. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib). Mr. Speaker, March is National Epilepsy Month.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-26]

L'épilepsie est un trouble fonctionnel du cerveau qui peut altérer temporairement la conscience et se manifester par des convulsions ou des tremblements incontrôlables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Epilepsy is a functional disorder of the brain. It can temporarily block consciousness. It can be characterized by seizures, uncontrollable shaking or convulsion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : cartographie cognitive du cerveau cartographie fonctionnelle du cerveau imagerie cérébrale fonctionnelle imagerie fonctionnelle cérébrale imagerie fonctionnelle du cerveau imagerie neurofonctionnelle neuro-imagerie fonctionnelle neuroimagerie fonctionnelle Cartographie fonctionnelle du cerveau

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Cartographie fonctionnelle du cerveau ->

Date index: 2023-06-01