Traduction de «Caste défavorisée » (Français → Anglais) :

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]

depressed area [ distressed area ]

regional aid [ aid for regional development | aid to less-favoured regions ]

run-down area

casting recruiter | extras casting director | casting director | executive of casting

Atrocities Act | Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 | SC/ST POA Act [Abbr.]

45. Calls for human rights principles to underpin the post-2015 framework, which must address, in particular, issues of inequality, harmful traditional practices, discrimination, gender-based violence, participation and the empowerment of marginalised and disadvantaged people in society, with special attention being paid to the rights of young people, women, migrants, people living with HIV, people suffering caste-based discrimination, LGBT-persons and persons with disabilities;

The rest came from what is called low-caste, or backward-caste, families.

56. Notes that, despite sustained economic growth, vast inequalities still persist, with more than 800 million people surviving on less than USD 2 a day; is particularly concerned about the situation of underprivileged sections of the population, in particular women, children, marginalised groups and victims of discrimination such as the Dalits and Adivasis, and the rural population; stresses the need to ensure that the FTA would not restrict powers needed by the Indian Government to address poverty and inequality; calls on the Council and the Commission to work together with the Indian Government to improve the situation of those groups and to examine future cooperation as to their contribution towards ending gender and ...[+++]caste discrimination with reference to its above-mentioned resolution on the human rights situation of the Dalits in India;

5. Notes that despite sustained economic growth, vast inequalities still persist, with more than 800 million people surviving on less than USD 2 per day; is particularly concerned about the situation of underprivileged sections of the population, in particular women, children, marginalised groups and victims of discrimination such as the Dalits and Adivasis, and the rural population: stresses the need to ensure that the Free Trade Agreement would not restrict powers needed by the Indian Government to address poverty and inequality; calls on the Commission and the Council to work together with the Indian government to improve the situation of those groups and to examine future cooperation as to their contribution towards ending g ...[+++]ender and caste discrimination with reference to its resolution of 1 February 2007 on the human rights situation of the Dalits in India;