C'est un cataplasme sur une jambe de bois. En fait, vous allez augmenter les taxes sur la première tranche de revenu de 36 000 $, et de plus, ce sera indexé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's a band-aid solution, and it's raising the rates on the first $36,000 of income and that's going to be indexed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On parle de réforme des soins de santé au Canada, mais ce n'est pas vraiment une réforme, c'est un cataplasme sur une jambe de bois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We are in this cycle of talking about health reform in the country but it is tweaking; not a fix.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Effectivement, ces changements touchent gravement ces personnes et le gouvernement fédéral ne fait rien, ou très peu, on pourrait parler de cataplasme sur une jambe de bois, pour remédier à l'effet de ces changements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So yes, people are being severely hurt by all of these changes and the federal government is doing nothing—or very little, a few small band-aid initiatives—to counteract these changes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce que je demande, c'est qu'on comprenne à quel point il est frustrant pour les chômeurs que les gouvernements continuent de mettre des cataplasmes sur une jambe de bois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

What I'm asking is that people recognize how frustrating it is to the unemployed that governments keep putting these band-aid solutions in place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considérant que le renforcement de la responsabilisation des donneurs d'ordre agira comme un cautère sur une jambe de bois au vu des faibles moyens mis à la disposition des administrations pour procéder aux vérifications nécessaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

C.whereas increasing the accountability of contractors is a useless measure given the meagre resources allocated to management for carrying out the necessary checks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-30]

Malgré quelques dispositions positives, la majorité des rapports qui nous sont proposés ne dépasseront jamais la valeur thérapeutique d’un cataplasme sur une jambe de bois en matière de sécurité maritime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Despite a few positive measures, the majority of the reports being proposed to us will never have any more therapeutic value than a plaster on a wooden leg, as far as maritime safety is concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Et malgré cela, nous persistons à vouloir poser un emplâtre sur une jambe de bois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

And yet we persist in putting sticking plaster on deep wounds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

Tant que nos édiles nationaux et européens refuseront de voir que l’origine de l’accroissement de ces trafics internationaux tient à la perméabilité des frontières et que toutes les politiques de lutte contre la traite des êtres humains et l’immigration clandestine passent par le rétablissement immédiat des contrôles aux frontières en Europe, les programmes et les plans se succéderont en ayant le même effet qu’un cataplasme sur une jambe de bois!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

As long as our national and European municipal worthies refuse to see that the increase in this international trafficking is due to open borders and that all the policies for combating human trafficking and illegal immigration hinge on the immediate re-establishment of border controls in Europe, the programmes and plans that follow on from one another will be worse than useless.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

16. lance une mise en garde contre la tentation d'injecter sans discernement des milliards d'aide dans des industries dépassées et des modèles économiques épuisés, étant donné que cela reviendrait à mettre un emplâtre sur une jambe de bois et à hypothéquer l'avenir des générations futures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

16. Warns against blindly pumping bail-out billions into old industries and exhausted economic models, which would only mean throwing good money after bad while mortgaging our children's future;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Je n'aimerais pas que nous adoptions la voie législative, pas plus, je crois, que le sénateur Andreychuk, car cela reviendrait à appliquer un cataplasme sur une jambe de bois et à prier pour que rien d'autre n'arrive au cours des 10 prochaines années.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I would not like, and I do not think Senator Andreychuk would like, if we said ``Let us go the legislative route,'' and put the lid on it, praying that there will not be any case in the next 10 years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : jambe de bois Cataplasme sur une jambe de bois

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Cataplasme sur une jambe de bois ->

Date index: 2021-06-10