Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Birthweigh
Bébé ayant un poids insuffisant à la naissance
Bébé de faible poids de naissance
Catégorie de poids à la naissance
Faible poids à la naissance
Indicateur du poids à la naissance
Insuffisance de poids à la naissance
Insuffisance pondérale à la naissance
Lait pour bébés de bas poids de naissance
Nouveau-né de faible poids de naissance
Poids de naissance
Poids insuffisant à la naissance
Poids à la naissance

Traduction de «Catégorie de poids à la naissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
catégorie de poids à la naissance

birth weight category


insuffisance de poids à la naissance [ faible poids à la naissance | insuffisance pondérale à la naissance | poids insuffisant à la naissance ]

low birth weight [ LBW | low weight at birth ]


poids à la naissance | poids de naissance

birth weight


Birthweigh | indicateur du poids à la naissance

Birthweigh


Normes pour préparations pour nourrissons de faible poids à la naissance

Infant Formula Standards for Low Birth Weight Babies


poids à la naissance | poids de naissance

birth weight


nouveau-né de faible poids de naissance | bébé de faible poids de naissance | bébé ayant un poids insuffisant à la naissance

low birth weight infant | LBW infant | low-birth-weight infant | low birth weight baby | low-birth-weight baby | LBW baby






lait pour bébés de bas poids de naissance

Low birth weight baby milk
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mme Nicole Lafrenière-Davis: Pour répondre à votre première question, dans les cinq éléments d'évaluation que j'ai mentionnés, nous examinons effectivement le poids à la naissance, car parmi les objectifs du programme, il y a un poids sain à la naissance, une augmentation au niveau de l'allaitement maternel et des mamans et des bébés en meilleure santé.

Ms. Nicole Lafrenière-Davis: On the first question, in the five evaluation components I mentioned we are indeed looking at birth weight, because some of the objectives of the program are a healthy birth weight, an increase in breast feeding, and healthier moms and infants.


Nous avons fait un travail sur la santé des parents, où on dit qu'il s'agit simplement de consacrer un peu d'argent à la bonne alimentation, comme on la fait à Montréal, ce qui permet de réduire le nombre de naissances prématurées et aussi d'accroître le poids à la naissance.

We've done a paper on babies' healthy parents, where we talk about a simple example of a small amount of money put into something like the Montreal diet dispensary, where a little bit of money at the front end reduced the rate of premature, undersized births.


Le règlement ne prévoit pas de (sous-)catégorie pour les nourrissons prématurés et les nourrissons en sous-poids à la naissance; la décision est prise au cas par cas, selon l'état de santé du nourrisson, pour déterminer si celui-ci devrait se nourrir de préparations médicamenteuses.

No special (sub) category is created for formula for pre-term and low birth weight infants; it is a case-by-case decision, based upon the medical condition of the infant, to decide whether he should be fed on medicated formula.


h bis) "préparation destinée aux nourrissons en sous-poids à la naissance et aux nourrissons prématurés, un aliment spécifiquement élaboré afin de répondre aux besoins nutritionnels déterminé par l'état de santé des nourrissons qui sont nés prématurément ou qui sont en sous-poids à la naissance;

(ha) 'Formula intended for low birth weight and pre-term infants' means a food specifically developed to meet the medically-determined nutrient requirements of infants who are born prematurely or at a low birth weight.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«préparation destinée aux nourrissons en sous-poids à la naissance et aux nourrissons prématurés», un aliment spécifiquement élaboré afin de répondre aux besoins nutritionnels déterminé par l'état de santé des nourrissons qui sont nés prématurément ou qui sont en sous-poids à la naissance; [Am. 43]

'formula intended for low-birth-weight and pre-term infants' means a food specifically developed to meet the medically-determined nutrient requirements of infants who are born prematurely or at a low birth weight; [Am. 43]


K. considérant que l'exposition à la fumée de tabac pendant la grossesse augmente les risques de malformation, de fausse couche, de mort fœtale et de naissance avant terme et peut freiner la croissance du fœtus et entraîner une réduction du volume crânien et une diminution du poids à la naissance et qu'il existe un lien entre, d'une part, tabagisme passif et, d'autre part, maladies de l'oreille moyenne, réduction de la fonction pulmonaire, asthme et mort subite du nourrisson,

K. whereas exposure to tobacco pollution during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, stillbirths and premature births, stunted growth of the foetus, smaller head circumference and lower birth weight, and whereas there is a link between passive smoking and middle ear infections, impaired lung functioning, asthma and sudden infant death syndrome,


H. considérant que l'exposition à la fumée de tabac ambiante pendant la grossesse augmente les risques de malformation, de fausse couche, de mort fœtale et de naissance avant terme et peut freiner la croissance du fœtus et entraîner une réduction du volume crânien et une diminution du poids à la naissance et qu'il existe un lien entre, d'une part, tabagisme passif et, d'autre part, maladies de l'oreille moyenne, réduction de la fonction pulmonaire, asthme et mort subite du nourrisson,

H. whereas exposure to tobacco pollution during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, still and premature births, stunted growth of the foetus, smaller head circumference and a lower birth weight and there is a link between passive smoking and middle ear infections, impaired lung function, asthma and sudden infant death syndrome,


Près de 20 p. 100 des mères qui souffrent de cette maladie donnent naissance à des bébés prématurés de faible poids à la naissance.

Almost 20% of mothers with periodontal disease deliver preterm, low-birth-weight babies.


Dans un milieu pauvre, le taux de mortalité à la naissance est plus élevé, le poids à la naissance est plus faible et un plus grand nombre des enfants présentent des problèmes de santé chroniques et des troubles mentaux.

Poor children are more likely to die at birth and more likely to suffer from low birth weight, chronic health problems and psychiatric disorders.


Les chercheurs danois ont fait les mêmes constatations que nous en ce qui concerne le lien entre le poids à la naissance et la présence d'APFO, mais pas entre le poids à la naissance et le SPFO.

They were able to reproduce the findings that we had for birth weight and PFOA, but not for birth weight and PFOS.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Catégorie de poids à la naissance ->

Date index: 2020-12-29
w