La Cour de justice a déjà déclaré (dans l'affaire C-20/92, Anthony Hubbard contre Peter Hamburger) que le fait, pour un État membre, d'imposer une cautio judicatum solvi aux citoyens ou aux entreprises des autres États membres de l'Union européenne, mais pas à ses propres ressortissants, constituait un obstacle à libre prestation des services contraire à l'article 59 du traité CE.
The Court of Justice has already considered (Case C-20/92, Anthony Hubbard v Peter Hamburger) that the imposition of a cautio iudicatum solvi only against EU citizens or firms and not a country's own nationals constitutes a barrier to the free movement of services, in breach of Article 59 of the EC Treaty.