Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Cela nous passera loin du bec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cela nous passera loin du bec

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

it will never enter our lips

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On nous a dit que les organisations techniques qui fournissent des informations sur le secteur vitivinicole à la Commission seront les mêmes que par le passé, et que cela se passera désormais dans le cadre de l’OCM unique. Si c’est réellement le cas, et si nous pouvons réellement passer à un système informatisé à l’avenir et identifier tous les règlements, nous saluons cette proposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

We have been told that the technical organisations that give information on wine to the Commission will be the same as they were previously and this will now work within the single CMO, so – provided this is the case and that we can actually go on to a computerised system in the future and identify all the regulations – we welcome this proposal. But we must be assured, at the end of the day, that this will actually be beneficial for the whole industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Toutefois, cela va plus loin. Chacun d'entre nous a cette responsabilité dans sa vie quotidienne, dans sa vie de tous les jours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

Every one of us is responsible for safety every day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-25]

Nous savons que, en moyenne, les parents se retrouveront avec 80 $ par mois et, pour de nombreux parents, cela est bien loin de couvrir le coût de la garde d'enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

We know that, on average, parents will end up with $80 a month and many parents are in a position where that does not remotely cover the true cost of child care.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-14]

Toutefois, quand j’entends, d’un côté, les laboratoires pharmaceutiques dire que cela va trop loin et, de l’autre côté, les fabricants de médicaments génériques dire que cela ne va pas assez loin, je me dis que nous avons peut-être bien visé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

However, when I hear, on the one side, companies saying that it is going too far and, on the other side, generics saying that it is not going far enough, perhaps we have got it right.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous sommes le mode de transport de surface le plus sécuritaire et aussi le moins nuisible pour l'environnement, et cela de très loin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

We are the safest surface travel mode. We are the least environmentally damaging transportation mode by a huge margin over the others.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-29]

Mme Beverley Dent: Je ne pense pas que cette question soit particulièrement pertinente dans la mesure où on ne peut pas savoir ce qui se passera loin dans l'avenir, mais je pense que la science nous montre que nous devrons admettre à l'avenir que l'humanité ne peut être répartie en deux catégories distinctes d'hommes et de femmes, et encore moins d'homosexuels et d'hétérosexuels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

Ms. Beverley Dent: I don't think that's a particularly relevant point in that we can't guarantee what will happen that far into the future, but I think science is showing us we're going to have to recognize in the future that humanity cannot be divided into two discrete categories of male or female, let alone into homosexual and heterosexual.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-02]

Nous souhaitons un nombre réduit de projets efficaces et cela est de loin préférable à un saupoudrage d'activités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

We are hoping for a limited number of effective projects, which is much better than spreading them too thinly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Nous savons qu'il n'y aura pas de procès public ; cela se passera à huis clos et nous ne savons pas si ces personnes y seront représentées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

We know that there will not be a free trial; it will not be open to the public and we have no idea whether these people will have representation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

Nous savons qu'il n'y aura pas de procès public ; cela se passera à huis clos et nous ne savons pas si ces personnes y seront représentées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

We know that there will not be a free trial; it will not be open to the public and we have no idea whether these people will have representation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

Monsieur le Président, je vais essayer de nous ramener sur le sujet du débat, car cela devient un peu émotif si l'on commence à dire dans quelle langue on a mal et cela va assez loin si l'on commence à parler des festivals que la ministre a subventionnés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Speaker, I am going to try to get us back on topic, since it gets a bit emotional if we start saying which language we have trouble in and it is very off track if we start talking about the festivals the minister has subsidized.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Cela nous passera loin du bec

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Cela nous passera loin du bec ->

Date index: 2024-01-24