Ce nouveau cap doit rejeter ce que le président Sarkozy appelle la refonte du capitalisme et doit dire «non» à la politique de l’Union économique et monétaire, ainsi qu’au pacte de stabilité connexe et à la fausse autonomie de la Banque centrale européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

This new direction must reject what President Sarkozy calls recasting capitalism and must say no to the policy of Economic and Monetary Union, along with the associated Stability Pact and false autonomy of the European Central Bank (ECB).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

Les principales raisons invoquées sont, premièrement, le coût du charbon américain livré aux centrales du Cap-Breton et, deuxièmement, le taux de change, qui leur fait du tort.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

The major reasons they are giving for the increase are, first, the cost of U.S. coal delivered to the power plants in Cape Breton, and second, the exchange rate, which is hurting them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Si, aujourd’hui, une chose est sûre, c’est que vous avez pu, indépendamment de vos convictions politiques, donner à la Banque centrale européenne un cap tout à fait personnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

If one thing became clear, however, it was that you set your very own course for the European Central Bank, in which political views did not play a role.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

Dans un environnement d'incertitude et de risques accrus, le rôle de la banque centrale est plus que jamais de maintenir le cap d'une politique prospective à moyen terme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

In an environment of heightened uncertainty and risks, it is more than ever the role of a central bank not to lose its forward-looking and medium-term orientation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais, fondamentalement, le sommet de Johannesbourg n’a pas défini avec clarté et objectivité un cap, un cap à suivre en vue de concrétiser l’objectif central du sommet, qui lui a servi d’emblème du reste : le développement durable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

Fundamentally, however, the Johannesburg Summit produced no clear and objective definition of the direction to be taken in order to achieve the realisation of the central objective of the summit, and which it took, incidentally, as its motto: sustainable development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

La Commission a-t-elle déjà procédé à un examen, ou, si elle ne l'a pas encore fait, va-t-elle immédiatement entreprendre une évaluation comparative des détails des émissions et effluents radioactifs engendrés respectivement par l'usine de traitement des déchets et combustibles nucléaires de Sellafield, gérée par la BNFL, au Royaume-Uni, et par l'usine de traitement des déchets et combustibles nucléaires de La Hague, gérée par la COGEMA, en France? Ces détails ont été communiqués dans le rapport 127 de l'unité "radioprotection" de la Commission, publié en décembre 2001, concernant les effluents radioactifs engendrés par les centrales nucléaires et les u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-10]

Has the Commission already made an assessment and if not, will it undertake an immediate comparative assessment of the details of radioactive effluents and emissions released respectively from the Sellafield nuclear waste and fuel processing plant, operated by BNFL in the UK, and the La Hague nuclear waste and fuel processing plant, operated by COGEMA in France, as published in the Commission Radiation Protection Report 127, Radioactive effluents from nuclear power stations and nuclear fuel reprocessing plants in the European Union, 1995-1999, and the report prepared for the European Parliament's Scientific and Technological Options Asse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-10]

On s'inquiète de ce que la Nova Scotia Power Corporation ne veuille laisser dans l'incertitude les cinq centrales électriques du Cap-Breton qui sont alimentées en charbon par la Société de développement du Cap-Breton.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-08]

The concern is that if there is continued uncertainty, Nova Scotia Power Corporation may determine that they do not want to live with that uncertainty for the five generating plants in Cape Breton, where coal is now supplied by Devco.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-08]

D'aucuns disent qu'il serait relativement simple de convertir nos centrales du Cap-Breton au gaz naturel parce que nous en avons beaucoup en haute mer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It has been said that it would be relatively simple to convert our generators in Cape Breton to natural gas because we have a great deal of it offshore.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Je n'aurais jamais pensé que je le dirais un jour, mais nous importons du charbon pour produire de l'électricité à la centrale du Cap- Breton.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I never thought I would say it, but we import coal to generate electricity at the generating station in Cape Breton.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les Cap-Bretonnais sont profondément irrités de voir les collines de charbon qui transitent par le détroit de Canso en provenance de la Colombie et par les routes de Hampton, aux États- Unis, pour être ensuite expédiées par camion et par train vers les centrales électriques du Cap-Breton.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is profoundly irritating to Cape Bretoners to go through the Strait of Canso and see those huge mounds of coal that are now imported from Colombia and from Hampton Roads in the United States, and then shipped by truck and train down to Cape Breton to the generating plants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cap-vert république du cap-vert centrale a h centrale d'attitude et de cap centrale de cap centrale de cap et d'assiette centrale de cap et d'attitude centrale de cap et de verticale centrale de cap gyroscopique centrale de vol système ahrs système de référence de cap îles du cap-vert Centrale de cap

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Centrale de cap ->

Date index: 2021-05-10