Le secteur du bâtiment est au centre de la politique de l'UE en matière d'efficacité énergétique, étant donné que près de 40 %[1] de la consommation d'énergie finale et 36 % des émissions de gaz à effet de serre sont imputables aux logements, bureaux, commerces et autres bâtiments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2020-12-30]

Buildings are central to the EU's energy efficiency policy, as nearly 40%[1] of final energy consumption and 36% of greenhouse gas emissions is in houses, offices, shops and other buildings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2020-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2020-12-30]

Ils demandaient tous à la ministre de faciliter l'accès aux centres de consommation supervisée, tels que le centre Insite, de Vancouver, ou les nombreux autres centre ailleurs dans le monde, comme en Suisse, en Allemagne ou aux Pays-Bas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

Their common request to the minister was for support for increased access to supervised consumption sites similar to the InSite program in Vancouver and those in other nations, including Switzerland, Germany and the Netherlands, in order that lives could be saved.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-20]

Ces exigences concernant les demandes relatives aux centres de consommation supervisée sont conformes à la décision de la Cour suprême du Canada et permettraient au ministre de la Santé de prendre des décisions éclairées sur ces centres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

These application requirements for supervised consumption sites are in line with the Supreme Court of Canada's decision and would enable the Minister of Health to make informed decisions on supervised injection sites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-10-17]

Malheureusement, le projet de loi resserrerait les critères pour établir un centre de consommation supervisée à un point tel qu’il serait pratiquement impossible que d’autres centres de ce genre soient un jour mis sur pied au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

Unfortunately, the bill would raise the criteria to establish a new safe consumption site to such an extraordinarily high level that it would be nearly impossible for any future consumption site to be established in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En fait, pas un seul décès lié à une surdose par injection n'est survenu à InSite, un centre de consommation supervisée, et c'est l'une des raisons pour lesquelles la police de Vancouver appuie le centre InSite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

In fact, not a single injection overdose fatality has occurred with InSite, a safe consumption site, which is one reason the Vancouver Police support InSite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-10-17]

Monsieur le Président, le gouvernement croit qu'avant de permettre l'ouverture d'un centre de consommation supervisée de drogues illicites dans un quartier, il importe de permettre aux gens de l'endroit de se faire entendre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-06]

Mr. Speaker, our government believes that it is important that local voices be heard before decisions are made to put a supervised drug consumption site where illegal drugs are used, in any neighbourhood.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-06]

gestion des transitions entre les zones supervisées par différents «Radio Block Centres» (RBC) (ne concerne que les niveaux 2 et 3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

Managing the transitions between areas supervised by different Radio Block Centres (RBCs) (only relevant for levels 2 and 3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-24]

Bien que l’on ne dispose pas de données consolidées sur le nombre de décisions rendues et les sanctions imposées par les autorités de contrôle nationales, on peut citer les exemples représentatifs suivants: entre l’entrée en vigueur de la directive et le milieu de l’année 2011, l’autorité de la concurrence italienne a rendu plus de 700 décisions et infligé des amendes administratives s’élevant à un total de 91 millions d’euros; en France, la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGC ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Although consolidated data on the number of decisions adopted and penalties imposed by national enforcement authorities are not available, the following representative examples can be provided: between the entry into force of the Directive and mid 2011, the Italian Competition Authority issued more than 700 decisions and applied administrative fines totalling € 91 million; the French General Directorate for Competition, Consumer Issues and Fraud Control (DGCCRF) issued 1251 Reports[124] and corresponding fines amounting to approximately € 1.7 million were imposed; [125] the Latvian Consumer Rights Protection Centre ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-10]

Cela a signifié dans la plupart des cas soit des mesures radicales de restriction des transports polluants dans les centres villes, soit une tarification suffisamment développée afin de prendre en compte le niveau d’émission et de consommation des véhicules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

In most cases this has meant either radical restriction on polluting transport in city centres, or else charges which are sufficiently differentiated to take account of the emission and consumption levels of individual vehicles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-01]

Les données du tableau de bord des marchés de la consommation et les rapports des centres européens des consommateurs signalent également la persistance de conditions inégales pour les consommateurs entre les pays ainsi qu’un nombre élevé d’infractions transfrontalières à la législation sur la consommation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

Consumer scoreboard data and European Consumer Centres' reports also point to the persistence of unequal consumer conditions across countries and to a high number of cross-border infringements of consumer law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-26]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Centre de consommation supervisée ->

Date index: 2023-04-18