Avec environ cinq millions de dollars, la région du Centre et de l'Arctique pourrait construire 15 ports supplémentaires pour 400 à 500 pêcheurs sur le Grand lac des Esclaves, dans les Territoires du Nord-Ouest, sur le lac Chip dans le Nord de l'Alberta, sur le lac Baker au Nunavut, sur le lac Deschambault en Saskatchewan ou dans la région du Nord du lac Winnipeg.
For approximately $5 million the central and Arctic region could provide an additional 15 harbours to accommodate 400 to 500 fishers on the lakes in Great Slave Lake, Northwest Territories, Chip Lake in Northern Alberta, Baker Lake in Nunavut, Deschambault Lake in Saskatchewan, or the northern regions of Lake Winnipeg.