Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide à l'enfance
Assistance aux mères et aux enfants
Centre de soins
Centre de soins de confort
Centre de soins palliatifs
Centre de soins pour enfants
Centre médical
Centre médico-social
Dispensaire
Enfant confié aux soins de tiers
Enfant placé
Enfant placé chez des parents nourriciers
Enfant recueilli
Garde des enfants
Intervenant en soins aux enfants en difficulté
Intervenante en soins aux enfants en difficulté
Maladie de la mère
Prestation de soins dans un centre de jour pour adulte
Prise en charge des enfants
Protection infantile
Puériculture
Services aux enfants
Situation socio-économique difficile de la famille
Soins aux enfants
Soins aux mères et aux enfants
Soins à donner aux enfants
Soins à l'enfant
Travailleur en soins aux enfants en difficulté
Travailleuse en soins aux enfants en difficulté
établissement d'aide à l'enfant
établissement de soins pour enfants

Traduction de «Centre de soins pour enfants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
centre de soins pour enfants [ établissement de soins pour enfants | établissement d'aide à l'enfant ]

child-care institution [ child-care facility ]


intervenant en soins aux enfants en difficulté [ intervenante en soins aux enfants en difficulté | travailleur en soins aux enfants en difficulté | travailleuse en soins aux enfants en difficulté ]

exceptional-child-care worker


aide à l'enfance | garde des enfants | prise en charge des enfants | protection infantile | puériculture | soins à donner aux enfants

childcare


Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care


centre de soins de confort | centre de soins palliatifs

terminal care hospice


puériculture [ services aux enfants | soins à l'enfant | soins aux enfants ]

child care [ childcare ]


assistance aux mères et aux enfants | soins aux mères et aux enfants

mother and child care


prestation de soins dans un centre de jour pour adulte

Adult day center care


centre médical [ centre de soins | centre médico-social | dispensaire ]

medical centre [ dispensary | health care centre | health centres(UNBIS) ]


enfant placé chez des parents nourriciers | enfant confié aux soins de tiers | enfant placé | enfant recueilli

foster child
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
12. souligne que le Soudan du Sud se distingue par des états de santé et de nutrition parmi les pires au monde, l'accès à des soins de santé primaires de qualité s'avérant problématique en raison du sous-développement, des conflits en cours, des attaques menées sur les centres de soins de santé ainsi que des difficultés d'accès à de nombreuses régions; fait valoir que des soins de santé de mauvaise qualité ont plus particulièrement des répercussions s ...[+++]

12. Stresses that South Sudan has some of the worst health and nutrition levels in the world, with access to quality primary health care problematic due to underdevelopment, ongoing conflict, attacks on health care facilities and difficulty in accessing many areas; underlines that poor health care affects, in particular, the most vulnerable, leading to high mortality rates among children and women;


42. insiste pour que les États membres renforcent leurs services sanitaires en matière de prévention et de soins de base en se concentrant sur l'amélioration de la santé des femmes et de leur accès aux soins, en veillant tout particulièrement sur les femmes vivant dans des zones éloignées des centres urbains, et sur des mesures destinées aux catégories les plus défavorisées - les enfants ...[+++]

42. Strongly recommends that Member States reinforce their health services regarding prevention and primary care, focusing on improving women’s health and access to care, particularly for women living in areas remote from urban centres, as well as on measures for the most disadvantaged groups – children and young people, the elderly, persons with disabilities, the unemployed and the homeless – that guarantee the right to regular medical monitoring for all;


43. insiste pour que les États membres renforcent leurs services sanitaires en matière de prévention et de soins de base en se concentrant sur l'amélioration de la santé des femmes et de leur accès aux soins, en veillant tout particulièrement sur les femmes vivant dans des zones éloignées des centres urbains, et sur des mesures destinées aux catégories les plus défavorisées - les enfants ...[+++]

43. Strongly recommends that Member States reinforce their health services regarding prevention and primary care, focusing on improving women’s health and access to care, particularly for women living in areas remote from urban centres, as well as on measures for the most disadvantaged groups – children and young people, the elderly, persons with disabilities, the unemployed and the homeless – that guarantee the right to regular medical monitoring for all;


42. insiste pour que les États membres renforcent leurs services sanitaires en matière de prévention et de soins de base en se concentrant sur l'amélioration de la santé des femmes et de leur accès aux soins, en veillant tout particulièrement sur les femmes vivant dans des zones éloignées des centres urbains, et sur des mesures destinées aux catégories les plus défavorisées - les enfants ...[+++]

42. Strongly recommends that Member States reinforce their health services regarding prevention and primary care, focusing on improving women’s health and access to care, particularly for women living in areas remote from urban centres, as well as on measures for the most disadvantaged groups – children and young people, the elderly, persons with disabilities, the unemployed and the homeless – that guarantee the right to regular medical monitoring for all;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Banque européenne d’investissement (BEI) s’associe au projet de modernisation des installations de soins médicaux et de l’équipement d’alimentation électrique autonome du plus grand centre hospitalier universitaire d’Amsterdam, l’Academic Medical Center (AMC), par un prêt de 100 millions d’EUR. À l’issue du chantier de rénovation soutenu par l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, le bâtiment principal de l’AMC et l’hôpital pour enfants ...[+++]mma disposeront d’installations modernes indispensables pour les soins médicaux aigus, ainsi que des toutes dernières technologies de diagnostic.

Plans to modernise healthcare facilities and upgrade a dedicated secure power supply at Amsterdam’s main teaching hospital will be supported by a EUR 100m loan from Europe’s long-term lending institution. Refurbishment of the main building of the AMC and Emma Children’s Hospital, backed by the European Investment Bank, will ensure modern facilities essential for acute medical treatment and enable use of the latest technology for diagnosis.


développement des services d’immunisation, de manière à atteindre un taux d’immunisation d’au moins 90% dans l’ensemble du pays; formation de plus de 2 000 personnels de la santé à un vaste éventail de sujets, allant des droits sanitaires et de l’homme aux systèmes de soins de santé de base; fourniture de matériel, dont 40 ambulances, 38 véhicules 4x4, 300 motos, 300 trousses de sécurité alimentaire portables, 1 086 bonbonnes d’oxygène quotidiennes destinées à couvrir les besoins des grands ...[+++]

the boosting of immunization services, with the aim of attaining at least 90% immunization coverage across the country training of over 2,000 health personnel in a wide range of subjects – from health and human rights to primary health care systems provision of material including 40 ambulances, 38 4WD vehicles, 300 motorcycles, 300 portable food safety kits, 1,086 oxygen cylinders daily for key health care facilities, 19 mobile clinics, informatics equipment as well as emergency medical supplies rehabilitation and construction of key health facilities including 272 primary health care facilities, 19 training centres for continued educa ...[+++]


des activités sanitaires, notamment des soins et des traitements contre le paludisme pour les mères et les enfants, ciblant, selon les estimations, quelque 560 000 bénéficiaires directs; l’amélioration des systèmes d’approvisionnement en eau et des équipements sanitaires pour plus de 40 000 personnes; la protection de l’enfance, avec un accent particulier sur l'amélioration des conditions de vie des groupes les plus vulnérables vivant dans des centres spéciaux ...[+++]

Health activities, notably malaria treatment and care for mothers and children, targeting an estimated 560,000 direct beneficiaries. Water and sanitation improvements benefiting more than 40,000 people. Child protection with an emphasis on improving the living conditions of the most vulnerable groups living in special centres (orphans, former street children, children in detention).


Cependant, une fois que la mère est arrivée en Allemagne, elle a négligé l'enfant et a passé quelque temps dans un centre de soins psychiatriques. Par conséquent, l'enfant a été placé sous la garde de sa grand-mère maternelle.

However, once in Germany, the mother neglected the child and spent time in psychiatric care, and the child was subsequently placed in the care of its maternal grandmother.


à encourager la mise en oeuvre de programmes de prévention et de contrôle des maladies infectieuses pour tous les types d'établissements de soins, en particulier les hôpitaux, ainsi que pour les diverses institutions de soins tels que, par exemple les centres de jour pour enfants et les maisons de santé pour personnes âgées ;

to promote programmes for the prevention and control of infectious diseases for all types of health care settings, hospitals in particular, as well as for different institutions providing care, e.g. day-care centres for children and nursing homes for the elderly;


L'enveloppe financière couvrira également les soins de santé primaires, les soins de santé à la mére et à l'enfant, la fourniture de prothèses ainsi que l'aide alimentaire pour la région de Hazarajad, dans le centre du pays, qui doit faire face à un blocus des Taliban.

The funding will also cover basic healthcare, mother and child healthcare, and the supply of artificial limbs, as well as food aid for the region of Hazarajad in the centre of the country, which faces a Taliban blockade.


w