On leur dit qu'ils sont admissibles à des prestations, on les informe du nombre de semaines auxquelles ils ont droit. En même temps, on les informe du fait que, s'ils répondent à la définition de « travailleur de longue date », ils pourraient avoir droit aux nouvelles initiatives d'aide à la transition de carrière et ils devraient joindre les centres locaux ou régionaux pour obtenir l'information.
At the same time, we let them know that if they satisfy the definition of a “long-tenured worker”, they may qualify for the new career transition assistance initiatives and should contact their local or regional centres for information.