Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque de livres pour outre-mer
CEDIMOM
CLO -- L'éducation au service du développement
CODE
Centre du livre pour outre-mer

Traduction de «Centre du livre pour outre-mer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Organisation canadienne pour l'éducation au service du développement [ CODE | CLO -- L'éducation au service du développement | Centre du livre pour outre-mer ]

Canadian Organization for Development Through Education [ CODE | OBC -- Development through Education | Overseas Book Centre ]




Livre vert L’avenir des relations entre l’UE et les pays et territoires d’outre-mer

Green paper - Future relations between the EU and the overseas countries and territories


Centre Européen pour le Développement Industriel et la Mise en Valeur de l'Outre-Mer | CEDIMOM [Abbr.]

European Centre for Overseas Industrial Equipment and Development [Abbr.]


Centre européen pour le développement industriel et la mise en valeur de l'outre-mer

European Centre for Overseas Industrial Equipment and Development
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. Les produits livrés dans les départements français d'outre-mer, aux Açores, à Madère ou aux îles Canaries, qui ont bénéficié d'un régime spécifique d'approvisionnement et qui servent à l'avitaillement des bateaux et des aéronefs, sont considérés comme consommés localement.

4. Products delivered to the French overseas departments, the Azores, Madeira or the Canary Islands which have benefited from the specific supply arrangements and are used to supply ships and aircraft shall be deemed to have been consumed locally.


Actuellement, nous avons un nombre important de militaires en mission outre-mer, mais ce n'est pas au-delà de ce qui était prévu dans le livre blanc, avec cette formule des deux groupes-brigades pouvant être déployés indéfiniment outre-mer.

Right now we have a significant number of people serving overseas, but that is not beyond what we have been tasked to do, again going back to that white paper formula of two battle group-sized units sustainable overseas.


Selon le professeur Jockel, dans son dernier livre: The Canadian Military: Hard Choices, Soft Power, le vieillissement du matériel, l'entraînement insuffisant et la pénurie d'effectifs ne permettent plus à l'Armée canadienne de remplir un des principaux objectifs fixés par le Livre blanc de la défense, à savoir posséder une brigade prête au combat et pouvant être envoyée outre-mer en cas de guerre.

Professor Jockel, in his recent book The Canadian Military: Hard Choices, Soft Power, argues that old equipment, insufficient training, and a shortage of troops have left the Canadian army incapable of meeting one of the main goals set out in the defence white paper to have a combat-ready brigade that can be sent overseas in the event of a war.


En cas d’éloignement géographique du suspect ou de la personne poursuivie, par exemple dans les territoires d’outre-mer ou lorsqu’un État membre se livre ou participe à des opérations militaires en dehors de son territoire, les États membres peuvent déroger temporairement au droit du suspect ou de la personne poursuivie d’avoir accès à un avocat sans retard indu après la privation de liberté.

In cases of geographical remoteness of the suspect or accused person, such as in overseas territories or where the Member State undertakes or participates in military operations outside its territory, Member States are permitted to derogate temporarily from the right of the suspect or accused person to have access to a lawyer without undue delay after deprivation of liberty.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas d’éloignement géographique du suspect ou de la personne poursuivie, par exemple dans les territoires d’outre-mer ou lorsqu’un État membre se livre ou participe à des opérations militaires en dehors de son territoire, les États membres peuvent déroger temporairement au droit du suspect ou de la personne poursuivie d’avoir accès à un avocat sans retard indu après la privation de liberté.

In cases of geographical remoteness of the suspect or accused person, such as in overseas territories or where the Member State undertakes or participates in military operations outside its territory, Member States are permitted to derogate temporarily from the right of the suspect or accused person to have access to a lawyer without undue delay after deprivation of liberty.


4. Les produits livrés dans les départements français d'outre-mer, aux Açores, à Madère ou aux îles Canaries, qui ont bénéficié d'un régime spécifique d'approvisionnement et qui servent à l'avitaillement des bateaux et des aéronefs, sont considérés comme consommés localement.

4. Products delivered to the French overseas departments, the Azores, Madeira or the Canary Islands which have benefited from the specific supply arrangements and are used to supply ships and aircraft shall be deemed to have been consumed locally.


Dans le cadre du budget de 2011-2012, nous avons consacré plus de 700 millions de dollars au fonctionnement de nos centres de détention outre-mer, et ces centres ont coûté près de 100 millions de dollars.

In the 2011-12 budget, we spent more than $700 million running our detention centres offshore, and our detention centres onshore cost us nearly $100 million.


Le livre vert évalue en outre les mécanismes d'incitation pour les armateurs ou encore le suivi des règles internationales en haute mer pour lutter contre les pavillons de complaisance.

The Green Paper also examines the establishment of incentive mechanisms for ship owners and even the monitoring of international rules on the high seas to combat the flying of flags of convenience.


Nous sommes incapables de satisfaire aux engagements figurant dans le livre blanc et, dans un contexte de maintien de la paix, nous ne pouvons remplacer plus d'une fois, par roulement, un groupe bataillon affecté outre-mer.

We are incapable of meeting our white paper commitments and we cannot sustain, past one rotation in a peacekeeping environment, more than that one battalion group on overseas operations.


Les régimes d'aide en question, dont les budgets annuels s'élèvent au total à environ 14 millions de FF (2 millions d'écus) sont destinés : - à promouvoir la fourniture de petites quantités de livres français à des librairies d'autres pays, - à couvrir les coûts supplémentaires des livraisons par avion aux départements et territoires d'outre-mer et aux pays situés hors de l'Europe occidentale, - à promouvoir la présence de livres français en Europe de l'est et - à subventionner l'achat de livres universitaires français destinés aux ét ...[+++]

The aid schemes in question, the annual budgets of which total some FF 14 million (2 million ecus) : - promote the delivery of small quantities of French books to book- shops in other countries, - cover the additional cost of deliveries by air-mail to oversea departments and territories and to countries outside Western Europe, - promote the availability of French books in Eastern Europe - and subsidize French university books for students in certain African countries.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Centre du livre pour outre-mer ->

Date index: 2023-12-27
w