Traduction de «Centre pour des élections libres et pour la démocratie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Centre pour des élections libres et pour la démocratie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre for Free Elections and Democracy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je m'inquiète aussi de ce que j'appelle le prétexte fallacieux des élections, ou le piège des élections libres, c'est-à-dire l'idée que, si nous maintenons la tenue d'élections à quelques mois ou à quelques années d'intervalle, même si nous leur enseignons les habitudes de la démocratie.je pense, bien entendu que la démocratie électorale est un élément tout à fait n ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I've also been worried by what I call the fallacy of electionism, or the free elections trap, the idea that if we keep having elections every few months or every year, although we teach the habits of democracy.I believe, of course, that electoral democracy is a very necessary element in a pluralist policy, but it's not a sufficient element to create a pluralist polity in Bosnia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je m'inquiète aussi de ce que j'appelle le prétexte fallacieux des élections, ou le piège des élections libres, c'est-à-dire l'idée que, si nous maintenons la tenue d'élections à quelques mois ou à quelques années d'intervalle, même si nous leur enseignons les habitudes de la démocratie.je pense, bien entendu que la démocratie électorale est un élément tout à fait n ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I've also been worried by what I call the fallacy of electionism, or the free elections trap, the idea that if we keep having elections every few months or every year, although we teach the habits of democracy.I believe, of course, that electoral democracy is a very necessary element in a pluralist policy, but it's not a sufficient element to create a pluralist polity in Bosnia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L’instrument pour la démocratie et les droits de l’homme constitue un outil de l’Union européenne, qui peut et doit être utilisé, sans se soucier du consentement des gouvernements, à l’appui des défenseurs des droits de l’homme et des militants qui appellent à l’égalité entre les sexes, à l’État de droit, aux élections libres et à la démo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

The democracy and human rights instrument is a tool of the European Union that can and must be used, without the consent of governments, in support of the defenders of human rights and those who promote gender equality, the rule of law, free elections and democracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

3. souligne l'importance d'élections libres et régulières qui assoient la légitimité des institutions démocratiques et assurent leur bon fonctionnement; appelle toutes les forces politiques à mener la campagne électorale de l'année prochaine ainsi que les élections législatives de 2013 de manière libre et équitable; est fermement convaincu que les élections constitueront un test important pour ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

3. Underlines the importance of free and fair elections, which give legitimacy to democratic institutions and allow for their proper functioning; calls on all political forces to conduct next year’s electoral campaign and the 2013 parliamentary elections in a free and fair manner; strongly believes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. souligne l'importance d'élections libres et régulières qui assoient la légitimité des institutions démocratiques et assurent leur bon fonctionnement; appelle toutes les forces politiques à mener la campagne électorale de l'année prochaine ainsi que les élections législatives de 2013 de manière libre et équitable; est fermement convaincu que les élections constitueront un test important pour ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

3. Underlines the importance of free and fair elections, which give legitimacy to democratic institutions and allow for their proper functioning; calls on all political forces to conduct next year’s electoral campaign and the 2013 parliamentary elections in a free and fair manner; strongly believes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

3. souligne l'importance d'élections libres et régulières qui assoient la légitimité des institutions démocratiques et assurent leur bon fonctionnement; appelle toutes les forces politiques à mener la campagne électorale de l'année prochaine ainsi que les élections législatives de 2013 de manière libre et équitable; est fermement convaincu que les élections constitueront un test important pour ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

3. Underlines the importance of free and fair elections, which give legitimacy to democratic institutions and allow for their proper functioning; calls on all political forces to conduct next year’s electoral campaign and the 2013 parliamentary elections in a free and fair manner; strongly believes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

premièrement, «approfondir la démocratie», c’est-à-dire non seulement rédiger des constitutions démocratiques et organiser des élections libres et régulières, mais aussi mettre et maintenir en place un pouvoir judiciaire indépendant, une presse libre et florissante, une société civile dynamique et toutes les autres composantes d’une démocratie qui e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-15]

- First, to build “deep democracy”, i.e. not only writing democratic constitutions and conducting free and fair elections, but creating and sustaining an independent judiciary, a thriving free press, a dynamic civil society and all other characteristics of a mature functioning democracy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-15]

La tenue d'élections libres et régulières est le signe de la consolidation de la démocratie en Équateur, comme en témoigne la mission d'observation des élections de l'UE, qui a été présente tout au long du processus électoral.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

The free and fair elections testify to the consolidation of democracy in Ecuador as witnessed by the EU Electoral Observation Mission, which has been present throughout the electoral process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-25]

Le terrain commun s’appelle démocratie, ce qui suppose, d’une part, la liberté d’expression, c’est-à-dire les mêmes droits humains et politiques accordés à tous, indépendamment de l’origine ethnique, et, d’autre part, la liberté de choisir son gouvernement par des élections libres, des élections vraiment libres et seulement par des élections libres, ce qui, bien sûr, est incompatible avec l’existence de centres de pouvoi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

The common ground is democracy and it presupposes freedom of opinion, i.e. equal human and political rights for everyone, irrespective of national origin, and the right to choose a government in free elections, in truly free elections and only in free elections, something which is, of course, incompatible with autonomous centres of power, especially autonomous centres of excessive military power ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Le processus de démocratisation passe par le respect des droits fondamentaux, l'ouverture du dialogue politique, d'élections libres, de façon à garantir une société pluraliste, tout en laissant aux pays en voie de développement la liberté de choisir les formes de démocratie politique qui s'adaptent le mieux à leurs structures sociales et culturelles/.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-06-10]

Democratization depends on respect for fundamental rights, the opening of political dialogue and free elections, thus guaranteeing a pluralist society, while leaving developing countries to choose the forms of political democracy best suited to their social and cultural structures/.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1986-06-10]

D'autres ont cherché : Centre pour des élections libres et pour la démocratie

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Centre pour des élections libres et pour la démocratie ->

Date index: 2021-03-18