L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, le Centre de recherches pour la défense de Suffield, en Alberta, possède des connaissances particulières et jouit d'une grande réputation dans le domaine de la défense nucléaire, biologique et chimique.
Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, the defence research establishment in Suffield, Alberta has a particular expertise and reputation with respect to dealing with nuclear, biological and chemical defences.