− (PT) Ce rapport contient des points positifs que nous saluons, en particulier les propositions sur l’importance de la couverture par les s
ervices mobiles par satellite de zones situées en de
hors des principaux centres urbains des États membres et de la fourniture des meilleurs services possibles po
ur combler le fossé numérique, ou encore la demande que la zone de couverture initiale des services mobiles par satellites soit défini
...[+++]e à un niveau suffisant afin de tirer profit de la capacité de couverture de ces systèmes.
− (PT) There are positive points in this report which we welcome, in particular the proposals on the importance of mobile satellite services covering areas outside the main urban centres of Member States and of providing the best possible services in order to bridge the digital divide, and also the argument that the initial service coverage area of the proposed mobile satellite services should be set at a sufficient level, therefore leveraging the coverage capacity of such systems.
