Cela signifie qu'en dépit du certificat de navigation délivré par l'État du pavillon ou au nom de celui-ci, l'État du port est tout à fait autorisé, lorsqu'il est clair qu'un navire ne répond pas aux conditions requises applicables, à intervenir et à interdire au bateau de prendre la mer jusqu'à la levée de tout danger.
This means that, notwithstanding the certification issued by or on behalf of the flag State, when there are clear grounds to believe that a vessel does not comply with the applicable requirements, the port State is authorised to take action to ensure that the vessel does not sail until it can do so without danger.