Les produits sont ajoutés sur la liste de la Convention de Rotterdam par consensus, et s'il y a des pays qui s'opposent à l'inclusion d'un produit dans la liste, comme le Canada dans le cas de l'amiante, ce produit ne peut pas être ajouté à la liste.
Rotterdam listings are determined by consensus, and if there are countries that oppose, like Canada, then a substance like asbestos cannot be listed.