Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Ceux qui donnent les orientations et ceux qui gèrent " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

ceux qui donnent les orientations et ceux qui gèrent

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

steering and rowing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier ministre fournit également des avis personnels, et autant les délibérations du Cabinet sont confidentielles, autant les avis que donnent les fonctionnaires à leur ministre, ceux que donnent les fonctionnaires au premier ministre et ceux que donnent les ministres au premier ministre sont confidentiels, autant le sont également les avis personnels que le premier ministre donne à ses ministres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The prime minister also provides personal advice, and just as cabinet deliberations are confidential, just as the advice that bureaucrats give to their ministers and the advice that bureaucrats give to the prime minister and the advice that ministers give to the prime minister is confidential, so too is the personal advice that the prime minister gives to his ministers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est une chose que la ministre du Patrimoine demande à ses collègues de respecter la Loi sur les langues officielles, mais quand cela vient de ceux qui donnent l'argent, l'orientation change un peu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Heritage Minister asks her colleagues to adhere to the Official Languages Act, but when this message comes from those who hold the purse strings, the approach tends to change.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne la crise grecque, il s’agit d’exprimer enfin clairement que l’Union européenne n’est pas seulement un mécanisme de transferts, avec ceux qui donnent et ceux qui prennent, mais qu’elle est fondée sur le principe du donnant-donnant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

With regard to the Greek crisis, it is finally to be made clear that the European Union does not just stand for ‘give’ or ‘take’ but that it works on the principle of ‘give and take’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Enfin, permettez-moi de dire que, dans une certaine mesure, ceux qui veulent adopter et qui y réussissent sont soumis à plus de rigueur que ceux qui donnent simplement naissance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Can I finally say that to some extent, those who adopt and are successful are put through much more rigour than those who simply give birth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En particulier, étant donné notre attachement à la transparence et à la responsabilité, il améliorera la bonne gouvernance et, dans un monde idéal, il renforcera la confiance entre ceux qui dépensent et ceux qui donnent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Not least, given our commitment to transparency and accountability, this will enhance good governance and, in an ideal world, it will increase trust between those who spend and those who provide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Ces amendements comprennent ceux qui enfoncent des portes ouvertes, ceux qui fixent des délais irréalistes, ceux qui donnent lieu à des augmentations de coûts injustifiées (il y en a plusieurs) et ceux qui limitent les possibilités dont disposent les États membres pour adapter les exigences requises aux besoins régionaux et nationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

These include amendments that point out the obvious, those that set unrealistic deadlines, those that give rise to unjustified increases in costs, of which there are several, and those that limit the opportunities available to Member States to adapt the given requirements to regional and national needs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-04]

Ceux qui donnent des soins, ceux qui posent des diagnostics, ceux qui connaissent les thérapies médicamenteuses et ceux qui acquièrent les technologies de détection dans les centres hospitaliers font tous partie des éléments d'une stratégie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Those who provide care, make the diagnoses, are familiar with drug therapies and are working on detection technologies in hospitals are all part of a strategy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-06]

Mme Phyllis Creighton: En 1977 et 1990, respectivement, dans le livre que j'ai écrit et dans le mémoire que j'ai remis à la Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction, j'ai dit qu'il fallait que la loi stipule clairement que ceux qui donnent des gamètes ne sont pas légalement ou financièrement responsables d'une quelconque façon, après quoi nous pouvons établir la bonne orientation sur le plan moral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Ms. Phyllis Creighton: In 1977 and 1990 respectively, in the book I wrote and in what I submitted to the Royal Commission on New Reproductive Technologies, I said let's get the legislation clear so that those who donate gametes are not legally or financially responsible in any way, and then we can establish the right course morally.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-11]

- (EL) Madame la Présidente, chers collègues, c’est n’est pas la première fois que ceux qui se considèrent comme porteurs de la civilisation occidentale, ceux qui donnent des leçons de démocratie au monde entier, se révèlent être des vecteurs de barbarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

– (EL) Madam President, ladies and gentlemen, this is not the first time that those who consider themselves the guardians of western culture, those who give the rest of the world lessons in democracy have proven to be the guardians of barbarianism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Monsieur le Président, la fédération canadienne souffre d'un dysfonctionnement chronique où ceux qui ont de l'argent ne donnent aucun service et où ceux qui donnent ces services n'ont pas d'argent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Mr. Speaker, the Canadian federation is chronically dysfunctional—those with the money are not providing any services, and those providing the services have no money.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : Ceux qui donnent les orientations et ceux qui gèrent

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Ceux qui donnent les orientations et ceux qui gèrent ->

Date index: 2022-10-17