Je crois que lorsque nous reviendrons sur le passé, assis dans nos chaises berçantes dans nos vieux jours, nous verrons un monde très différent autour de nous, parce que des travaux intensifs se font sur ces technologies que vous décrivez, et pas une de ces choses dont vous avez parlé n'est réellement un rêve irréalisable.
I guess we will look back when we're sitting in our rocking chairs in our elder years and will, I imagine, see quite a different world around us, because very active work is underway on many of these technologies you're describing, and not one of the ones you've described is a totally pie-in-the-sky dream.
