Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chalutier arrière
Chalutier congélateur à pêche arrière
Chalutier à pêche arrière
Chalutier à pêche arrière à deux hélices
Chalutier-congélateur à pêche arrière
Chalutier-usine
Chalutier-usine pêche arrière
Chalutier-usine à rampe arrière
TT
TTP

Traduction de «Chalutier à pêche arrière à deux hélices » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
chalutier à pêche arrière à deux hélices

twin screw stern trawler


chalutier-usine | chalutier-usine à rampe arrière | chalutier-usine pêche arrière | TTP [Abbr.]

factory stern trawler | factory trawler | TTP [Abbr.]


chalutier à pêche arrière | chalutier arrière | TT [Abbr.]

stern trawler | TT [Abbr.]


chalutier congélateur à pêche arrière | chalutier-congélateur à pêche arrière

stern trawler freezer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) dans le cas des chalutiers à pêche arrière, le centre de gravité dans le plan vertical sera situé à la hauteur minimale de 1,22 m au-dessus du pont découvert principal.

(b) in the case of stern trawlers, the minimum height of the vertical centre of gravity shall be 1.22 m above the main weatherdeck.


Le chalutier de pêche fraîche moyen fait environ une vingtaine de voyages par année, à raison de quelque 50 courses par voyage, et chaque course s'échelonne sur une dizaine de milles, qui consiste à tirer les filets à raison de quatre nœuds pendant deux heures et demi.

An average wet fish trawler would make about 20 trips a year, make about 50 sets every trip, and each set would be about ten miles, a two-and-a-half-hour tow at four knots.


 Possibilités de pêche: trois catégories de navires seront autorisés à pêcher dans les eaux sénégalaises – 28 thoniers senneurs, huit canneurs, et deux chalutiers (ciblant le merlu noir).

 Fishing opportunities: three categories of vessels will be allowed to fish in the Senegalese waters - 28 tuna seiners, 8 pole and line vessels and 2 trawlers (targeting black hake).


40 (1) Les arbres porte-hélice et les arbres sous tube des bateaux de pêche ayant une jauge brute de plus de 150 tonneaux et accomplissant des voyages en eaux salées seront retirés pour l’inspection au moins une fois tous les deux ans; toutefois, il suffit de retirer pour l’inspection une fois tous les trois ans s’il s’agit de bateaux de pêche à une hélice et une fois tous les quatre ans s’il s’agit de bateaux de pêche à deux ou plusieurs hélices, les arbr ...[+++]

40 (1) Fishing vessels over 150 tons, gross tonnage, making voyages in salt water, shall have the screw shafts and the tube shafts withdrawn for inspection at least once every two years, except that shafts of the following types need be withdrawn for inspection only once every three years in the case of single screw fishing vessels, and once every four years in the case of fishing vessels having two or more screws:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce nouveau protocole prévoit, pour les chalutiers crevettiers et pour les chalutiers poissonniers/céphalopodiers, des possibilités de pêche pouvant atteindre 4 400 tonnes par an pour chacune de ces deux catégories.

This new protocol provides fishing possibilities for shrimps and for fish, in particular cephalopods, up to a total tonnage of 4 400 t per year for each of the two categories.


Ce nouveau protocole prévoit, pour les chalutiers crevettiers et pour les chalutiers poissonniers/céphalopodiers, des possibilités de pêche pouvant atteindre 4 400 tonnes par an pour chacune de ces deux catégories.

This new protocol provides fishing possibilities for shrimps and for fish, in particular cephalopods, up to a total tonnage of 4 400 t per year for each of the two categories.


Par ailleurs, il existe deux segments pour lesquels, selon l'évaluation, les informations sont rares, voire inexistantes, à savoir les chalutiers démersaux pour la pêche à la crevette (espagnols) et les palangriers de surface pour la pêche à l'espadon (espagnols et portugais).

On the other hand, there are two fleet segments for which the evaluation says very few or no data are available - namely, the demersal shrimp trawlers (Spanish) and the surface longliners targeting swordfish (Spanish, Portuguese).


2. constate un relèvement des possibilités de pêche pour le chalutiers crevettiers, la présente proposition prévoyant un tonnage de jauge brute de 9 600 TJB/mois (8 800 pour l'accord précédent); l'accord précédent prévoyait une diminution de 2 200 TJB qui s'expliquait par un aménagement des possibilités de pêche en fonction de l'état des stocks qui avaient été réduits lors des deux années précédentes; dans ce sens, il serait inté ...[+++]

2. Notes that there is an increase in fishing possibilities for shrimp trawlers: the proposal provides for 9 600 gross registered tonnes (GRT) per year, as against 8 800 under the previous agreement. It should be pointed out that, under the previous agreement, there had been a reduction of 2 200 GRT following an adjustment to the fishing possibilities to match the state of stocks, which had declined over the previous two years. It would therefore be interesting to know whether the current increase is the outcome of a proper study of the state of recovery of those stocks, especially since the new agreement covers a four-year period and Ar ...[+++]


Le protocole prévoit qu'à partir du 16 juin 1989 et pour une période de deux ans les possibilités de pêche sont fixées à 10.000 tonnes de jauge brute (TJB) par mois en moyenne annuelle pour les chalutiers crevettiers congélateurs et à 5.000 TJB par mois en moyenne annuelle pour les chalutiers congélateurs, poissonniers et céphalopodiers.

Under the Protocol fishing rights are established for two years, from 16 June 1989, at 10 000 gross register tonnes (grt) a month, annual average, for freezer shrimp trawlers and 5 000 grt a month, annual average, for freezer trawlers, fin fish trawlers and cephalopod trawlers.


Les droits de pêche prévus pour les navires de la Communauté, pour les deux années d'application du protocole, sont les suivants: - chalutiers congélateurs : 22.400 TJB - chalutiers de pêche fraîche : 9.250 TJB - thoniers canneurs : 18 navires - thoniers senneurs : 48 navires - palangriers de surface : 35 navires. La contrepartie financière à la char ...[+++]

The following fishing rights have been accorded to Community vessels over the next two years: - freezer trawlers: 22 400 grt - wet trawlers: 9 250 grt - pole-and-line tuna fishing: 18 vessels - tuna seiners: 48 vessels - surface longliners: 35 vessels In return, the Community will pay financial compensation of 24 million ECU over the two application years of the Protocol; this includes a contribution of 550 000 ECU to Senegal's scientific programme and 550 000 ECU in study and training awards.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Chalutier à pêche arrière à deux hélices ->

Date index: 2024-03-20
w