Monsieur le Président, à titre de député d'Acadie—Bathurst, je me lève en cette Chambre pour souligner le décès de deux soldats canadiens en Afghanistan. Il s'agit de l'adjudant-chef Bobby Girouard, âgé de 46 ans, originaire de Bathurst au Nouveau-Brunswick, et du caporal Albert Storm, tout deux du groupement tactique du premier bataillon du Royal Canadian Regiment, basé à Petawawa en Ontario.
Mr. Speaker, as the member for Acadie—Bathurst, I rise in the House to mark the deaths of two Canadian soldiers in Afghanistan, Chief Warrant Officer Bobby Girouard, 46, originally from Bathurst, New Brunswick, and Corporal Albert Storm, both with the battle group, First Battalion of the Royal Canadian Regiment, based in Petawawa, Ontario.
