Le Sénat devait être une Chambre de réflexion indépendante, sereine et attentive, représentant les régions, exerçant un rôle de second examen et faisant contrepoids à la Chambre des communes.
It was to be a regionally based chamber of sober second thought, performing a revising role, and acting as a counterweight to the House of Commons.