Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afficheur à deux chiffres
Année à 2 chiffres
Année à 4 chiffres
Champ de date à deux chiffres
Code de date à 2 chiffres
Code de date à 4 chiffres
Code de date à deux chiffres
Code de date à quatre chiffres
Date abrégée
Date codée sur deux chiffres
Date complète
Date à 2 chiffres
Date à 4 chiffres
Format AA
Format de date à 2 chiffres
Format de date à 4 chiffres
Format de date à deux chiffres
Format de date à quatre chiffres
Rendement à deux chiffres
à deux chiffres

Traduction de «Champ de date à deux chiffres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
champ de date à deux chiffres

two-digit field [ two-digit year storage ]


format de date à 2 chiffres | format de date à deux chiffres | date à 2 chiffres | année à 2 chiffres | code de date à 2 chiffres | code de date à deux chiffres | date abrégée | format AA

2-digit-year date format | 2-digit date | 2-digit year | 2-digit value | 2-digit-year format | YY format


format de date à deux chiffres [ format de date à 2 chiffres | date codée sur deux chiffres | date à 2 chiffres | année à 2 chiffres ]

two-digit year format [ 2-digit date | 2-digit year | two-digit date convention ]


format de date à 4 chiffres | format de date à quatre chiffres | date à 4 chiffres | année à 4 chiffres | code de date à 4 chiffres | code de date à quatre chiffres | date complète

4-digit-year date format | 4-digit date | 4-digit year | 4-digit value | 4-digit-year format | CCYY format | YYYY format


code de date à deux chiffres [ code de date à 2 chiffres ]

two-digit date code [ 2-digit date code ]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Encore une fois, c'est le même problème que pour l'an 2000. La plupart des microprocesseurs repèrent une date à deux chiffres, comme 99, et dans bien des cas lorsqu'ils arrivent à 99, ils interprètent ce chiffre comme un code d'erreur.

Again, it's the same problem as within year 2000: most of the chips understand that you have a two-digit date, like 99, and in many cases when they hit 99 they think of it as an error code.


D'autres pourront argumenter que, comme le logiciel acceptait une date à deux chiffres, il aurait dû avoir la logique nécessaire pour présumer que, lorsqu'on mettait 00 comme date d'approvisionnement d'une usine, on ne voulait pas l'approvisionner rétroactivement, mais bien en l'an 2000.

Others may argue that, since the software accepted a two-digit date, it should have contained the necessary logic to assume that, when the year 00 is given as a procurement date, the intention was not to do retroactive procurement but rather to indicate the year 2000.


Entre 1968 et 1978, les ordinateurs étaient sans doute conçus avec une date à deux chiffres seulement, car la mise en mémoire sur disque coûtait très cher.

Those that were built in 1968 and 1978 were probably built with that two-year date logic, because computer disc storage was very expensive.


La durée normale est de deux ans, et nous utilisons un champ à deux chiffres pour représenter la date dans nos logiciels.

Normally the duration is two years, though, and we use a two-digit field to represent the date in our systems.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la date d’expiration est indiquée sous la forme JJMMAAAA (deux chiffres pour le jour, suivis de deux chiffres pour le mois et de quatre chiffres pour l’année) pour la catégorie de véhicules,

date of expiry shall be presented in the format DDMMYYYY (day in two digits followed by month in two digits followed by year in four digits) for the vehicle category,


la date de délivrance est indiquée sous la forme JJMMAAAA (deux chiffres pour le jour, suivis de deux chiffres pour le mois et de quatre chiffres pour l’année) pour la catégorie de véhicules,

date of issue shall be presented in the format DDMMYYYY (day in two digits followed by month in two digits followed by year in four digits) for the vehicle category,


la date de première délivrance pour chaque catégorie (cette date doit être retranscrite sur le nouveau permis lors de tout remplacement ou échange ultérieurs); les champs de la date comportent chacun deux chiffres et figurent dans l’ordre suivant: jour.mois.année (JJ.MM.AA).

date of first issue of each category (this date must be repeated on the new licence in the event of subsequent replacement or exchange); each field of the date shall be written with two digits and in the following sequence: day.month.year (DD.MM.YY).


la date d’expiration de la validité de chaque catégorie; les champs de la date comportent chacun deux chiffres et figurent dans l’ordre suivant: jour.mois.année (JJ.MM.AA); »

date of expiry of each category; each field of the date shall be written with two digits and in the following sequence: day.month.year (DD.MM.YY); ’.


la date d’expiration de la validité de chaque catégorie; les champs de la date comportent chacun deux chiffres et figurent dans l’ordre suivant: jour.mois.année (JJ.MM.AA).

date of expiry of each category; each field of the date shall be written with two digits and in the following sequence: day.month.year (DD.MM.YY).


Les ordinateurs sont réglés selon une date à deux chiffres de sorte que, lorsque l'aiguille marquera l'an 2000, ils indiqueront l'année 1900, causant de toute évidence bien difficultés partout, qu'il s'agisse de la facturation des appels téléphoniques ou du calcul des intérêts.

Computers are set up for a two digit date and when the clock turns to the year 2000, the computer will read the date as being the year 1900, resulting in obvious disruptions in everything from billing phone calls to calculating interest.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Champ de date à deux chiffres ->

Date index: 2021-08-25
w