22. regrette que, 16 années après la fin du conflit qui a touché la Bosnie-Herzégovine, ce pays soit encore fortement miné par des MAT/REG, avec quelque 11 000 champs de mines et, selon les estimations, 220 000 MAT et REG actifs dans l'ensemble du pays, ce qui pose un grave problème de sécurité et représente une entrave au développement économique et social;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

22. Regrets that, 16 years after the end of conflict in Bosnia and Herzegovina (BiH), there is still a high level of APL/ERW contamination, with about 11 000 minefields and an estimated 220 000 active APL and ERW throughout the country, representing a serious challenge to security and an impediment to economic and social development;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

5.2. Le champ des questions posées était le plus large possible, s’ordonnant autour des aspects suivants:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

5.2. The field of questions raised was as broad as possible, and covered the following aspects:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-20]

Les principales priorités du programme de travail pour 2006 résident dans la signalisation des mines, l’installation de clôtures autour des champs de mines, le déminage et la réduction des stocks de mines; la sensibilisation aux risques posés par les mines; le soutien des services d’aide aux victimes des mines et de leur réinsertion dans leurs communautés; le renforcement des capacités locales et régionales en matière de lutte c ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

The main priorities in the 2006 Work Programme are the marking, fencing and clearance of mines and reduction of stockpiles; mine risk education; support to facilities for mine victims and reintegration of mine victims into their communities; building up the capacity of local and regional authorities to tackle landmines in an efficient and cost-effective manner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission a aussi étroitement collaboré avec les États membres pour fournir des réponses aux questions posées concernant la mise en œuvre de la directive «Solvants», en particulier au sujet du champ d'application et de l'application du schéma de réduction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-30]

The Commission has also worked in close co-operation with the Member States on providing answers to questions raised in relation to the implementation of the SED, in particular concerning the scope and the application of the reduction scheme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-30]

Elles ont normalement pour tâche de procéder au nettoyage de champs de mines posés au cours de phases précédentes de la crise afghane, mais elles ont actuellement pour priorité de désamorcer les bombes non explosées de la récente campagne aérienne alliée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

Their work includes clearing minefields laid in earlier phases of the Afghan crisis, but the current priority is to tackle unexploded bombs from the recent allied air campaign.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-04]

Fondamentalement, les exceptions mentionnées aux points c) et e) posent le problème suivant: dans un premier temps, toutes les substances produites par la mine sont considérées comme des déchets pour être ensuite exclues du champ d'application de la directive, comme par exemple la "terre non polluée" et les déchets provenant de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

In principle the following problem arises regarding the cases to be excluded under (c) and (e): all materials resulting from mining activities are initially regarded as waste and then - as in the case of 'unpolluted soil' and 'waste from prospecting' - excluded from the scope of the Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

Je vous pose la question suivante : le Conseil envisage-t-il de rendre une visite officielle aux prisonniers politiques de Black Beach et, en outre, de prendre des mesures en vue de suspendre l'accord de Cotonou avec la Guinée équatoriale s'ils ne sont pas remis en liberté sur-le-champ ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

I ask you, is the Council thinking of making an official visit to the political prisoners in Black Beach and, moreover, taking measures to suspend the Cotonou agreement with Equatorial Guinea if they are not freed immediately?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

Mais je tiens à faire part de l’observation suivante : la pose de mines est directement proportionnelle à l’incapacité de la communauté internationale à apporter des solutions politiques aux grands problèmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

However, I should like to make the following comment: the number of mines placed increases in direct proportion to the international community's inability to find political solutions to major problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

De nombreuses mines ont été posées par des particuliers, beaucoup n'ont jamais été répertoriées et, dans de nombreux cas, des champs de mines ont été superposés à d'autres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Many mines were laid by individuals, many were never mapped, and in many cases minefields have been laid on top of one another.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : mines dispersables mines disséminées mines posées sans schéma pose de mines sans schéma pose de mines suivant schéma Champ de mines posées suivant schéma

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Champ de mines posées suivant schéma ->

Date index: 2023-07-06