Translation of "Champ de résonnance psychique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

champ de résonance psychique | champ de résonnance psychique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diapsychicum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétu ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans une guerre qui prit fin il y a quatre-vingt-dix ans la semaine dernière, notre jeune pays parvenait à maturité sur des champs de bataille dont les noms — Ypres, Vimy et Passchendaele — résonnent encore dans notre mémoire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

In a war that ended ninety years ago last week, our young country came of age on battlefields whose names echo across our history — Ypres, Vimy, Passchendaele.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

On croyait à l'époque qu'il n'y aurait plus de guerre après celle-là. Comme Son Excellence nous l'a rappelé dans le discours du Trône, notre pays encore jeune est véritablement devenu un pays sur des champs de bataille dont le nom résonne encore aujourd'hui : Ypres, Vimy et Passchendaele, qui est le titre de l'excellent film de Paul Gross que tous devraient aller voir, en particulier les jeunes Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-11-24]

As Her Excellency reminded us in her Speech from the Throne, our young nation came of age on battlefields whose names still echo today: Ypres, Vimy and Passchendaele, the title of Paul Gross' excellent film which should be a must-see for all, particularly the young people of this country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-11-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-11-24]

Dans une guerre qui prit fin il y a quatre-vingt-dix ans la semaine dernière, notre jeune pays parvenait à maturité sur des champs de bataille dont les noms — Ypres, Vimy et Passchendaele — résonnent encore dans notre mémoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

In a war that ended ninety years ago last week, our young country came of age on battlefields whose names echo across our history—Ypres, Vimy, Passchendaele.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-11-18]

Dans une guerre qui prit fin il y a quatre-vingt- dix ans la semaine dernière, notre jeune pays parvenait à maturité sur des champs de bataille dont les noms — Ypres, Vimy et Passchendaele — résonnent encore dans notre mémoire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

In a war that ended ninety years ago last week, our young country came of age on battlefields whose names echo across our history—Ypres, Vimy, Passchendaele.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce processus a engendré plus de 1500 actions dans des champs extrêmement divers: santé mentale des jeunes en difficulté, souffrance psychique des personnes en situation précaire, prévention des addictions, mesure de réduction des risques infectieux, lutte contre l'habitat insalubre ou le saturnisme, hébergement et accès au logement des jeunes filles et femmes victimes de violence.Dans le cadre de ces programmes plus de 370 hôpitaux publics ont été dotés de permanences d'accès aux soins de santé (PASS) pour les personnes démunies: cell ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

This process has led to more than 1500 initiatives in a wide variety of fields: the mental health of young people in difficulty, the mental suffering of persons in precarious situations, addiction prevention, measurement/reduction of infection risks, measures to combat slum housing or lead poisoning, shelters for battered girls and women, etc. Under these programmes, more than 370 public hospitals have been equipped with permanent health-care reception services ("permanences d'accès aux soins de santé - PASS) for marginalised members of society: socio-medical units providing access to health care, prevention and screening for these indiv ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest): Monsieur le Président, étant donné que vous avez permis une citation de Shakespeare, je suis persuadé que vous en accepterez une d'Edmond Burke, qui a déclaré que ce n'était pas parce que quelques sauterelles sous une fougère faisaient résonner le champ de leurs stridulations importunes, alors que des milliers de bovins se reposaient sous les arbres, à ruminer en silence, qu'il fallait croire que les seuls habitants du champ étaient ceux qui faisaient du bruit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-27]

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest): Mr. Speaker, since you permitted a quotation from Shakespeare I am sure you would permit one from Edmund Burke that says: ``Just because a few grasshoppers under a fern make the field ring with their importunate chirping, whilst thousands of great cattle repose beneath the trees chew their cud and are silent, please do not believe that those who make the noise are the only inhabitants of the field''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-27]

Others have searched : champ de résonance psychique champ de résonnance psychique stress Champ de résonnance psychique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Champ de résonnance psychique ->

Date index: 2020-12-25