Par exemple, pour ce qui est de la réglementation de nos marchés des
valeurs mobilières, compte tenu des réalités des marchés financiers à l'échelle mondiale, il est beaucoup plus logique de réglementer ces marchés sur une base nationale, mê
me s'il s'agit d'un champ de compétence des provinces (1040) Nous avo
ns parlé des façons dont les provinces peuvent conserver leurs champs de compétence en déléguant certains pouvoirs, non pas e
...[+++]n y renonçant, mais en les déléguant volontairement à un organisme national dont elles décideraient de la structure.
For instance, regulating our securities markets is one area where we think the realities of financial markets globally mean that it makes a lot more sense to regulate financial markets on a national basis even though the jurisdiction is provincial (1040) We've talked about ways the provinces can maintain their jurisdictional authority by delegating that authority not giving it up, not surrendering it, but delegating it voluntarily to a national body with a governmental structure that they would determine.
