Translation of "Charge de fonctionnement en sécurité " (French → English) :

5. Insists on the need for a European industrial policy in the field of civil security in the EU, given the fragmentation of this market; recommends that aid to SME/SMIs, which create a significant share of innovation under the FP7/Security, should be increased and that efforts should be made to stimulate cooperation (particularly cross-border cooperation) between European enterprises; wishes to see the emergence of a comprehensive project management able to manage all aspects of CBRN security projects, covering the entire life cycl ...[+++]e of the CBRN threat (prevention, detection and response); calls on the Commission to propose a strategy for developing the biodefence industry in Europe;

4. The European Commission Security Directorate, acting under the authority of the Member of the Commission responsible for security matters, shall be responsible for developing the technical security arrangement mentioned in paragraph 1 for the protection of classified information provided or exchanged under this Agreement with the European Commission.

15. Calls on the Commission to recognise the importance of independent pan-European benchmarking assessment programmes in supporting a more uniform application of EU legislation affecting road safety, which stimulate competition among stakeholders responsible for ensuring a safe road environment (e.g. EuroTAP, EuroNCAP);

The institutional structure of the Global Environment Facility, operated in accordance with the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, shall, on an interim basis, be the principal entity entrusted with the operations of the financial mechanism referred to in Article 13, for the period between the date of entry into force of this Convention and the first meeting of the Conference of the Parties, or until such time as the Conference of the Parties decides which institutional structure will be designated in accordance with Article 13.

The Head of the Commission Security Office shall be the principal adviser to the Member of the Commission responsible for security matters on security matters and shall act as secretary to the Security Policy Advisory Group.

23. Takes the view that the Director of the Authority should be appointed by the Commission, following an open selection process chaired by the Commission's Director-General responsible for food safety issues and calling on outside advice from the various food safety interests as appropriate;