18. invite la Commission à accorder une attention particulière aux conséquences du défi démographique sur la santé publique et à adopter les mesures nécessaires pour lutter contre la charge de morbidité croissante des hommes et des femmes, en rendant possible, entre autres, le financement, au titre des différents instruments de la politique de cohésion, du dépistage du cancer pour les femmes et les hommes, en accordant une attention particulière aux régions dans lesquelles le service de santé publique est insuffisant.
18. Calls on the Commission to pay particular attention to the public health impacts of the demographic challenge and to take appropriate action to address the increasing burden of disease affecting women and men, notably by enabling cancer screening for both sexes to be funded within the framework of the various cohesion policy instruments, with a special focus on regions inadequately served by public health services.