D'abord, les investigations. Une personne peut faire l'objet d'un rapport aux fins d'enquête pour de nombreuses raisons semblables à celles qui la rendraient non admissible à un point d'entrée: le fait d'avoir été reconnue coupable d'une infraction, l'incapacité ou le refus de subvenir à ses besoins ou à ceux des personnes à sa charge, le fait d'être soupçonnée de terrorisme, ou le fait d'avoir travaillé, étudié ou demeuré au Canada sans l'autorisation de CIC.
To start with investigation, persons may be reported for investigations for numerous reasons similar to those for which they would be found inadmissible at a port of entry: criminal convictions, inability or unwillingness to support themselves or their dependents, suspected terrorism, or if they have worked, studied, or remained illegal in Canada without authorization.