Le comité estime qu'il a en fait trois fonctions principales : diriger et coordonner les démarches multigouvernementales conçues pour répondre aux besoins d'une population vieillissante, soutenir la recherche, l'éducation et la dissémination des connaissances et des pratiques exemplaires et offrir des services directs aux populations qui relèvent de lui.
In the committee's view, the federal government has three main roles: to provide leadership and coordination for multi-jurisdictional approaches; to provide support for research, education and the dissemination of knowledge and best practices; and to provide direct services to certain population groups for which it has a direct responsibility.
