Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Charité bien ordonnée commence par soi-même " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

charité bien ordonnée commence par soi-même

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Charity begins at home

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Charité bien ordonnée commence par soi-même.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

Charity starts at the home.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-09]

Mon père m'a toujours dit que «charité bien ordonnée commence par soi-même».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

My dad always told me that charity begins at home.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Charité bien ordonnée commence par soi-même, disait-on dans ma jeunesse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

When I was young, I was always told that charity begins at home.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-21]

En période de crise, il est bien naturel que d’aucuns pensent que charité bien ordonnée commence par soi-même.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

In times of crisis, it is natural that many people would say that charity begins at home.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais comme le dit le vieil adage: charité bien ordonnée commence par soi-même.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

As the old saying goes, however: charity begins at home.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Comme le dit le proverbe, charité bien ordonnée commence par soi-même.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

As the English say, ‘charity begins at home’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-24]

L’attitude «charité bien ordonnée commence par soi-même» ne tiendra pas la route.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

The ‘everyone should look after themselves’ attitude will not hold water.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Ceux qui en reviennent à la vieille attitude «charité bien ordonnée commence par soi-même» sous-estiment la dimension de la concurrence mondiale et offrent à leurs concitoyens une sécurité de façade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Those who now revert to the old attitude that everyone should look after themselves first are misjudging the dimension of global competition and offering their citizens a false security.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Charité bien ordonnée commence par soi-même. Il en va de même pour les droits de la personne et le droit à la sécurité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Charity begins at home and so do human rights and the right to feel safe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il faut toujours bien commencer par le Canada, parce que la charité bien ordonnée commence par soi-même, commencer par les aider ici.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We must always start in Canada, because charity begins at home.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : Charité bien ordonnée commence par soi-même

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Charité bien ordonnée commence par soi-même ->

Date index: 2023-03-14