Honorables sénateurs, je trouve que ce n'est pas une mauvaise description de certains des discours du sénateur MacEachen, surtout quand on parle du son de la mer et du vent et de tous les sons de la nature fondus en un seul, et du genre de chatoiement qui recouvre le tout.
Honourable senators, I think that is not a bad description of some of Senator MacEachen's speeches, especially the part about the sound of the wind and the sea, and all the sounds of nature merging into one - and the kind of shimmer that is over the whole thing.