25. souligne les progrès réalisés dans le domaine du chauffage solaire mais déplore l'écart considérable qui sépare la capacité actuelle par habitant dans un petit nombre d'États membres (Chypre, Autriche, Grèce et Allemagne) et celle de la plupart des autres, et attire l'attention sur le potentiel élevé de cette énergie dans l'UE;
25. Highlights the progress in solar thermal heating but regrets the huge gap between the current capacity per head in a few leading Member States (Cyprus, Austria, Greece and Germany) and most other Member States, and notes the high potential for solar thermal energy in the EU;